英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead Flowers

凋谢的花

歌词相关歌手:LAMBERT, MIRANDA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel like the 我觉得像

flowers in this vase, 花这个花瓶,

He just brought em' 他只是把他们的人

home one day, 家里有一天,

"Ain't they beautiful" “是不是他们美丽的”

he said. 他说。

They've been here in 他们已经在这里

the kitchen and the 厨房和

water's turnin' grey. 水的撇开灰色。

They're sittin' in 他们正坐在中

the vase but now 花瓶,但现在

they're dead. 他们死了。

Dead flowers. 凋谢的花。

   

I feel like this 我喜欢这种感觉

long string of lights. 长串灯。

They lit up our whole 他们照亮了我们整个

house on christmas day. 房子在圣诞节。

But now it's January 但现在它的月

and the bulbs have 而灯泡有

all burned out, 全部烧坏了,

But still they hang. 但他们仍然挂起。

Like dead flowers. 像凋谢的花。

   

He ain't feelin' anything 他是不是感觉什么

My love, my hurt, or the 我的爱,我的伤害,或

sting of this rain. 刺痛这雨。

I'm livin' in a hurricane. 我活着的飓风。

All he can say is, 所有他能说的是,

"Man ain't it such a nice day" “人是不是这么美好的一天”

Yeah, Yeah. 是啊,是啊。

   

I feel like the 我觉得像

tires on this car. 轮胎上这辆车。

They said we won't go far 他们说,我们不会走得很远

but we're still rollin' 但我们仍然罗林

I look in the rear view 我期待在后视

and I see dead flowers in the yard 而且我看到在院子里死了的花

and that string of lights. 和灯光的字符串。

But and it ain't glowin' 但是,它不着光

Like dead flowers. 像凋谢的花。

Like dead flowers. 像凋谢的花。

   

He ain't feelin' anything 他是不是感觉什么

My love, my hurt, or the 我的爱,我的伤害,或

sting of this rain. 刺痛这雨。

I'm drivin' through a hurricane. 我赶回通过一个飓风。

All he can say is, 所有他能说的是,

"Man ain't it such a nice day" “人是不是这么美好的一天”

Hey, hey I guess we'll just 嘿,嘿,我想我们就

go to waste, like dead flowers. 去浪费,像凋谢的花。

   

Like dead flowers. 像凋谢的花。

Dead flowers. 凋谢的花。

歌词 Dead Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-flowers-1/

歌词 Dead Flowers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miranda Lambert

版权/Copyright:

Pink Dog Publishing, Sony/ATV Tree Publishing