The coach stands 教练站

waiting just outside 等待外面

just in case the queen 以防万一女王

should want to take a ride 应该要坐一坐

but she stays 但她撑

safely locked away 安全上锁

she knows the world outside 她知道外面的世界

can be so cold and grey 是如此冷漠和灰色

   

DAUGHTERS OF THE QUEEN 女王女儿们

Come outside and Play 来到外面玩

Slip into the nighttime 滑入夜间

Before it slips away 它溜走之前

   

Her castle 她的城堡

looms into the sky 织机而起

behind those walls 那些墙背后

you'll never see 你永远不会看到

a fear fall from her eye 害怕跌倒从她的眼睛

she seems content 她似乎内容

to live her life all alone 住她的生命孤独

but locked inside 但锁在里面

those castle walls 这些城墙

her heart has turned to stone 她的心脏已经变成了石头

   

DAUGHTERS OF THE QUEEN 女王女儿们

Come outside and Play 来到外面玩

Slip into the nighttime 滑入夜间

Before it slips away 它溜走之前

DAUGHTERS OF THE QUEEN 女王女儿们

Come let me hold your hand 来吧，让我握住你的手

Isn't it about time 是不是关于时间

You need to feel a man 你需要感到男人

   

Today Her Majesty has gone 如今陛下已经

in death's repose 在死亡的安息

it's much too late 它的太迟

she lies there all alone 她躺在那里独自一人

alas the dreams 唉梦想

inside her heart 在她心脏

sleep forever silent 睡觉永远沉默

imprisoned by the dead 由死监禁

   

DAUGHTERS OF THE QUEEN 女王女儿们

Come outside and Play 来到外面玩

Slip into the nighttime 滑入夜间

Before it gets too late 然后才会慢慢为时已晚