Callin' out around the world 呼唤出世界各地

Are you ready for a brand new beat? 你准备好迎接一个全新的节拍？

Summer's here and the time is right 夏天这里的时间是正确的

For dancin' in the streets 对于在街头跳舞

They're dancin' in Chicago 他们跳舞，在芝加哥

Down in New Orleans 唐恩在新奥尔良

Up in New York City 在纽约市

   

All we need is music, sweet music 所有我们需要的是音乐，悦耳的音乐

There'll be music everywhere 就会有音乐无处不在

There'll be swingin', swayin' and records playin' 还会有荡秋千， swayin 和记录玩

And dancin' in the streets 和跳舞，在街上

   

Oh, it doesn't matter what you wear 哦，没关系，你穿什么

Just as long as you are there 就像只要你在那里

So come on, every guy grab a 所以，来吧，每个男人抢一个

Everywhere around the world 到处在世界各地

There'll be dancin' 有会跳舞“

They're dancin' in the street 他们跳舞，在街上

   

This is an invitation 这是一个邀请

Across the nation 全国

A chance for the folks to meet 一个偶然的机会为乡亲见面

There'll be laughin' and singin' and music swingin' 还会有笑得和歌唱和音乐荡秋千

And dancin' in the streets 和跳舞，在街上

   

Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) 费城， P.A。 （费城， P.A。 ）

Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) 巴尔的摩和DC现在（巴尔的摩和DC现在）

Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) 是的，不要忘记汽车城（不能忘记的汽车城）

   

All we need is music, sweet music 所有我们需要的是音乐，悦耳的音乐

There'll be music everywhere 就会有音乐无处不在

There'll be swingin', swayin' and records playin' 还会有荡秋千， swayin 和记录玩

And dancin' in the street, yeah 和跳舞，在大街上，是啊

   

[electric piano] [电子琴]

   

Oh, it doesn't matter what you wear 哦，没关系，你穿什么

Just as long as you are there 就像只要你在那里

So come on, every guy grasp a 所以，来吧，每个人掌握

Everywhere around the world 到处在世界各地

There'll be dancin' 有会跳舞“

They're dancin' in the streets 他们跳舞，在街上

   

Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.) 费城， P.A。 （费城， P.A。 ）

Baltimore and DC now (Baltimore and DC now) 巴尔的摩和DC现在（巴尔的摩和DC现在）

Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City) 是的，不要忘记汽车城（不能忘记的汽车城）

All the way down in L.A. California 所有在洛杉矶加州一路走低

Not to mention Halifax Nova Scotia 且不说哈利法克斯新斯科舍省

??? ... ??? ？ ？ ...

Manchester 曼彻斯特

Alexandria, Virginia, Virginia 亚历山德里亚，弗吉尼亚州，弗吉尼亚州

??? ... ??? ？ ？ ...