英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Daddy's Little Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Daddy's Little Girl

爸爸的小女孩

歌词相关歌手:FRANKIE J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

He drops his suitcase by the door 他在门口滴他的手提箱

She knows her daddy won't be back anymore 她知道她的爸爸不会回来了

She drags her feet across the floor 她拖在地板上她的脚

Tryna hold back time to keep him holding on Tryna憋的时间来让他抱着

And she says 她说:

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

Daddy Daddy don't leave 爸爸爸爸不要离开

I'll do anything to keep you 我会做任何事情来让你

Right here with me 在这里我

Can't you see how much I need you 难道你看不出我是多么需要你

   

Daddy Daddy don't leave 爸爸爸爸不要离开

Mommy's saying things she don't mean 妈咪说她的东西并不意味着

She don't know what she's talking about 她不知道她在说什么

Somebody hear me out 有人听我说

   

[Chorus:] [合唱: ]

Father listen 父亲听

Tell him that he's got a home and he don't have to go 告诉他,他有一个家,他没有去

Father save him 父亲救了他

I would do anything in return 我会回报做任何事

I'll clean my room 我打扫我的房间

Try hard in school 努力在学校

I'll be good 我会很好

I promise you 我答应你

Father, Father 父亲,父亲

I pray to you 我求你

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now she hasn't slept in weeks 现在,她还没有在周睡

She don't want to close her eyes cause she's scared that he'll leave 她不希望她闭上眼睛,因为她是害怕他会离开

They tried just about everything 他们尝试过一切

It's getting harder now 它是越来越难现

For him to breathe 对于他的呼吸

And she says 她说:

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

Daddy Daddy don't leave 爸爸爸爸不要离开

I'll do anything to keep you 我会做任何事情来让你

Right here with me 在这里我

Can't you see how much I need you 难道你看不出我是多么需要你

   

Daddy Daddy don't leave 爸爸爸爸不要离开

The doctors are saying things they don't mean 医生们说的东西他们并不意味着

They don't know what they talking about 他们不知道他们说什么

Somebody hear me out 有人听我说

   

[Chorus:] [合唱: ]

Father (father) listen (listen) 父亲(父亲),听(听)

Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go) 告诉他,他有一个家,他没有去(没有去)

Father (father) save him 父亲(父亲)救了他

I would do anything in return 我会回报做任何事

I'll clean my room 我打扫我的房间

Try hard in school 努力在学校

I'll be good 我会很好

I promise you 我答应你

Father, Father 父亲,父亲

I pray to you 我求你

   

[Hook:] [钩: ]

Please don't let him go (don't let him go) 请不要让他走(不要让他走)

I'm begging you so (I'm begging you so) 我求你了(我求你了)

There open his eyes 有开眼角

Need a little more time 需要多一点时间

To tell him that I love him more 告诉他,我爱他多

Than anything in the world 比世界上任何东西

Is daddy's little girl 是爸爸的小女孩

   

[Chorus:] [合唱: ]

Father (father) listen (listen) 父亲(父亲),听(听)

Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go) 告诉他,他有一个家,他没有去(没有去)

Father (father) save him 父亲(父亲)救了他

I would do anything in return 我会回报做任何事

I'll clean my room 我打扫我的房间

Try hard in school 努力在学校

I'll be good 我会很好

I promise you 我答应你

Father, Father 父亲,父亲

   

She was Daddy's Little Girl 她是爸爸的小女孩

Mmmmm Oh MMMMM哦

歌词 Daddy's Little Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/daddy_s-little-girl-3/

歌词 Daddy's Little Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathan Perez, Steve Valdez, Claude Kelly, Francisco Bautista

版权/Copyright:

Jumping Bean Songs LLC, Studio Beast Music, Amaya Sofia Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Universal Music Corp.