[Chorus:] [合唱： ]

Sass 'E' Frass and Joe 'D' Glow 上海社会科学院“E”虫粪和乔“D”夜光

Headin' out to the picture show 航向出来的图片显示

Sweet innocence not yet 18 甜美纯真尚未18

Daddy don't mind what daddy don't see 爸爸不介意爸爸看不到

   

Heavy chevy soft top down 重型雪佛兰软顶下来

One arm driver, the other arm around 一只手驾驶，另一臂绕

Switched on hi fi rock'n'roll 开启高保真摇滚

Gunnin' the engine heading for the open road 绝杀发动机走向开放之路

   

Given strict instructions 由于严格指示

Not to fall for no seductions 不要爱上任何诱惑

Daddy don't mind what daddy don't see 爸爸不介意爸爸看不到

Joe had no such orders 乔却没有这样的命令

Gonna try and cross the border 要去尝试和过关

Daddy don't mind what daddy don't see 爸爸不介意爸爸看不到

   

Sass makes the move she straightens her seams 萨斯让她拉直了她的接缝移动

Joe checks in the mirror he thinks he's James Dean 乔在他认为镜子检查自己的詹姆斯·迪恩

He pulls on over says he's got a flat 他翻出了上说，他有一台

Sass is no fool she knows where he's at 萨斯没有傻子，她知道他是在

   

[Chorus] [合唱]

   

She's had love and she's had kissin' 她有爱，她有亲吻

Knows what she's been missin' 知道她一直想着

No turnin' back for little Sass 'E' Frass 没有撇开回小萨斯“E”虫粪

Will they be standin' side by side 他们将要站在并排

If their love they cannot hide? 如果他们的爱情也无法掩盖？

No turnin' back for little Sass 'E' Frass 没有撇开回小萨斯“E”虫粪

   

Sass 'E' Frass and Joe 'D' Glow 上海社会科学院“E”虫粪和乔“D”夜光

Never made it to the picture show 从未到图片展示

Sweet innocence thrown out the door, 甜美纯真甩门而出，

She'll never be the same no more 她永远不再是相同的

   

[Chorus] [合唱]

   

Ooh, daddy don't mind what daddy don't see 哦，爸爸不介意爸爸看不到

Ooh, daddy don't mind what daddy don't see 哦，爸爸不介意爸爸看不到

Ooh, daddy don't mind what daddy don't see 哦，爸爸不介意爸爸看不到