Dad, I hate to tell ya 爸爸，我不想告诉你

Sometimes I wanna slap you in the face 有时我想一巴掌，你的脸

But Dad, I gotta tell ya 但是，爸爸，我要告诉你

If you were gone I'd miss you from this place 如果你走了我会想念你从这个地方

   

Don't go away again 别走开再

I just wanna be your friend 我只想成为你的朋友

And if I don't say this now 如果我现在不说这个

I'm gonna be sorry 我会后悔的

Don't wanna make this same mistake again 不想犯同样的错误再次

   

Dad, I need to tell ya 爸爸，我要告诉你

Sometimes I wanna walk right out the door 有时我想径直出了门

But Dad, I'm gonna tell ya 但是爸爸，我要告诉你

I'm glad that we don't argue like before 我很高兴，我们不认为像以前那样

   

Don't go away again 别走开再

I just wanna be your friend 我只想成为你的朋友

And if I don't say this now 如果我现在不说这个

I'm gonna be sorry 我会后悔的

Don't wanna make the same mistake again 不想再犯同样的错误再次

   

Dad, I need to tell ya 爸爸，我要告诉你

Sometimes its hard to show you how I feel 有时候它很难告诉你我的感受

Dad, I'm gonna tell ya 爸爸，我要告诉你

I wish that all our differences weren't real 我希望我们所有的差异不是真正的

   

Don't go away again 别走开再

I just wanna be your friend 我只想成为你的朋友

And if I don't say this now 如果我现在不说这个

I'm gonna be sorry 我会后悔的

Don't wanna make the same mistake again 不想再犯同样的错误再次

   

I see the older that I get 我看到老，我得到

I'm becoming you 我成为你

I see the older that I get 我看到老，我得到

I'm becoming, I'm becoming you! 我已经变成，我变成你了！

   

Dad I wanna tell ya 爸爸我想告诉你

I just wanna take away your pain 我只是想带走你的痛苦