英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quiero Armar Un Escándalo" 的中文对照歌词与中文翻译

Quiero Armar Un Escándalo

我想上做文章

歌词相关歌手:ALEJANDRA GUZMAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Alto, basta 足够高的

hay que poner freno a tanta farsa 必须制止这种闹剧

busco cambios 求变

y que hablen de mi los telediarios 讲说我的电视新闻

   

Cubres huellas Cubres足迹

pasas y no dejas ningún ranstro 葡萄干,不让任何ranstro

mientras tanto 同时

sueño que salimos en los diarios 梦想,我们出去每日

   

No preguntes porque 不要问为什么

quiero armar un escandalo 我想建立一个丑闻

que haga que Wall Street 这使得华尔街

salte hecho pedazos 跳到件

   

Juegos sucios 戏剧脏

paparazzis dentro del ropero 狗仔队在衣柜里

besos frescos 新鲜的吻

del primer ministro y la modelo 总理和模型

   

Mira, mira 看,看

se te pone la piel de gallina 它给你起鸡皮疙瘩

cuando digo 当我说

que no voy a seguir escondida 我将不再隐藏

   

No comprendes porque 你不明白,因为

quiero armar un escandalo 我想建立一个丑闻

que pueda hacer correr sangre 我能做的流血事件

dame un escandalo 给我一个丑闻

   

Fotos íntimas 亲密照

en primera plana en las revistas 在杂志的头条新闻

tengo prisa “M着急

deben enterarse las vecinas 必须找到周边

   

Te sorprende que yo 你感到惊讶,我

quiera armar un escandalo 要建立一个丑闻

que haga temblar al sol 那颤抖在阳光下

y te me pones pálido 你让我苍白

   

Dame marcha 放弃

vamos a salirnos de la raya 让我们脱节

silbas callas 你哨卡拉斯

disimula que no pasa nada 隐瞒什么也没发生

   

Alto basta 足够高的

hay que poner freno a tanta farsa 必须制止这种闹剧

piensas cuentos pero ya veremos 想故事,但我们会看到

cuando ese cuento llegue a tu mujer yeah 当这个故事到达你的女人呀

歌词 Quiero Armar Un Escándalo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/daa5d11e166bf30915d7501346e6df58/