Jezebel... Jezebel... 耶洗别耶洗别......

Ce démon qui brûlait mon coeur 这个恶魔被烧毁我的心脏

Cet ange qui séchait mes pleurs 这个天使是被晒我的眼泪

C'était toi, Jezebel, c'était toi. 那是你，耶洗别，那就是你。

Ces larmes transpercées de joie, 喜悦的泪水划破，

Jezebel, c'était toi... Jezebel, c'était toi... 耶洗别，那就是你......耶洗别，那就是你......

   

Mais l'amour s'est anéanti. 但是爱情被破坏。

Tout s'est écroulé sur ma vie, 所有对我的生活散架

Écrasant, piétinant, emportant mon coeur, 粉碎，践踏，背着我的心脏

Jezebel... Mais pour toi, 耶洗别...但对你来说，

Je ferais le tour de la terre, 我会环绕地球

J'irais jusqu'au fond des enfers. 我会去地狱的深处。

Où es-tu? Jezebel, où es-tu? 你在哪里？耶洗别，你在哪里？

   

Les souvenirs que l'on croit fanés 被认为褪色的记忆

Sont des êtres vivants 是众生

Avec des yeux de morts vibrants encore de passé 眼睛死呢朝气蓬勃过去

Mais mon coeur est crevé d'obsession. 不过，我的心脏被刺破的痴迷。

Il bat en répétant 这可难倒了重复

Tout au fond de moi-même 内心深处我自己

Ce mot que j'aime, 我喜欢这个词，

Ton nom... 你的名字...

Jezebel... Jezebel... 耶洗别耶洗别......

   

Mais l'amour s'est anéanti. 但是爱情被破坏。

Tout s'est écroulé sur ma vie, 所有对我的生活散架

Écrasant, piétinant, emportant mon coeur 粉碎，践踏，背着我的心脏

Jezebel... Mais pour toi, 耶洗别...但对你来说，

Je ferais le tour de la terre, 我会环绕地球

J'irais jusqu'au fond des enfers 我会去地狱的深处

En criant sans répit, 痛哭不已，

Jour et nuit, 白天和黑夜

Jezebel... Jezebel... 耶洗别耶洗别......

JEZEBEL... JEZEBEL ...