I met him on a Monday and my heart stood still 我见到他在星期一，我的心脏仍然站在

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

Somebody told me that his name was Bill 有人告诉我，他的名字叫比尔

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

Yeah, my heart stood still 是啊，我的心脏还放着

Yes, his name was Bill 是的，他的名字是比尔

And when he walked me home 而当他走到我的家

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

I knew what he was doing when he caught my eye 我知道他在做什么时，他抓住了我的眼睛

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

He looked so quiet but my oh my 他看上去那么平静，但我的哦，我的

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

Yeah, he caught my eye 是的，他抓住了我的眼睛

Yes, oh my, oh my 是的，噢，我，哦，我的

And when he walked me home 而当他走到我的家

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

[Sax solo] [萨克斯独奏]

   

He picked me up at seven and he looked so fine 他来接我，到七，他看起来那么细

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

Someday soon I'm gonna make him mine 在不久的将来我要让他看

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

Yeah, he looked so fine, 是啊，他看上去是那么细，

Yes, I'll make him mine 是的，我会让他看

And when he walked me home 而当他走到我的家

Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON

   

[Fade on:] Yeah-yeah-yeah-yeah... [淡入： ]是啊，是啊，是啊，是啊...

[with "Da-do-ron-ron" from background singers] [与“大DO- RON - RON ”，从后台歌手]