We’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗的人，我们只是不相信你说一个字

We’re not critics, we just hate it all anyway 我们不是批评，我们只是讨厌这一切呢

   

If you’re happy and you know it 如果你感到快乐，你知道它

Clap you hands like this 拍拍你的手这样的

‘Cause the rest of us are wondering “原因我们其余的都在猜测

What on earth we missed 究竟我们错过

If you’re happy and you know it 如果你感到快乐，你知道它

Stomp your feet real loud 跺跺脚真正响亮

The rest of could use some cheering up right now 其余的可以使用一些欢呼了起来，现在

   

Oh please, shoot us up 拜托，我们拍了

With something shiny and quick 用闪亮的东西，快速

We like our thrills dirt cheap 我们喜欢我们的惊险便宜

And our irony thick 而我们的讽刺厚

Oh whatever, never mind, 哦，什么，没关系，

We’re just crying for help 我们只是在呼救

I guess we’ll heal the old fashioned way 我想我们会治愈的老式方法

And do it ourselves 并自己动手

   

Oh this is all we know 哦，这是我们所知道的

Oh tragic and miserable 哦悲惨惨

We’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗的人，我们只是不相信你说一个字

We’re not critics, we just hate it all anyway 我们不是批评，我们只是讨厌这一切呢

Oh this is all we’ve got 哦，这是所有我们得到

Oh we do what we’ve been taught 哦，我们做什么，我们一直被教导

We’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗的人，我们只是不相信你说一个字

We’re not critics, we just hate it all anyway 我们不是批评，我们只是讨厌这一切呢

   

Sometimes i think we push your buttons just for fun 有时我想，我们触动你只是为了好玩

Sometimes i think our kind of crazy has already been done 有时我想，我们这样疯狂已经完成

We’re a copy of a copy, everything we swore we’d not be 我们是副本的副本，所有我们发誓我们会不会

Yeah, the truth hurts, but it hasn’t stung enough to stop me 是啊，真相伤害，但它并没有刺痛不足以阻止我

   

Oh please, can’t you give us 拜托，你能不能给我们

something better than this 什么比这更好

we’ve built up a tolerance 我们已经建立了一个宽容

to all your veteran tricks 所有的老将技巧

you’re busy smiling on cue, 你忙微笑果然不出所料，

when you don’t have a clue 当你没有一个线索

we’re a mess and we know it, 我们是一个烂摊子，而我们知道，

we want you to know too 我们希望你知道的太多

   

oh this is all we know 哦，这是我们所知道的

oh tragic and miserable 哦悲惨惨

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we’re not critics, we just hate it all anyway 我们不批评，我们只是讨厌这一切呢

oh this is all we’ve got 哦，这是所有我们得到

oh we do what we’ve been taught 哦，我们做什么，我们一直被教导

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we not critics, we just hate it all anyway 我们不批评，我们只是讨厌这一切呢

   

if you’re happy and you know it 如果你感到快乐，你知道它

then there might be something wrong with you 那么有可能是坏了你

what’s the point in holding on 什么是在抱着点

when all of us don’t want you to 当所有的人都不希望你

it’d make us feel better, 它会让我们感觉更好，

knowing you’d be stuck forever 知道你会被永远困

sick minds stick together 生病的头脑粘在一起

we can stay sick forever 我们可以保持永远生病

   

oh this is all we know 哦，这是我们所知道的

oh tragic and miserable 哦悲惨惨

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we’re not critics, we just hate it all 我们不批评，我们只是讨厌这一切

   

oh this is all we know 哦，这是我们所知道的

oh tragic and miserable 哦悲惨惨

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we’re not critics, we just hate it all anyway 我们不批评，我们只是讨厌这一切呢

oh this is all we’ve got 哦，这是所有我们得到

oh we do what we’ve been taught 哦，我们做什么，我们一直被教导

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we’re not critics, we just hate it all anyway 我们不批评，我们只是讨厌这一切呢

   

we’re not cynics, we just don’t believe a word you say 我们不是愤世嫉俗者，我们只是不相信你说一个字

we’re not critics, we just hate it all anyway 我们不批评，我们只是讨厌这一切呢