英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cutting The Breeze" 的中英对照歌词与中文翻译

Cutting The Breeze

切割微风

歌词相关歌手:JOSS STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met this man 我遇到了这个男人

On the border of Spain 在西班牙边境

It was a sunny afternoon 那是一个阳光明媚的下午

I said "Can I talk to you?" 我说:“我能和你说话? ”

So I pulled my van to the side 所以我把我的车在一旁

He said "I like your smile" 他说:“我喜欢你的微笑”

I said "I like yours too" 我说:“我喜欢你太多”

But there was nothing going on 但是,没有什么事

   

Just cutting the breeze 刚刚切割微风

Nothing I need 没有我需要的

Fighting to be free 战斗是免费的

With just enough time, 只有足够的时间,

To have a smoke or two 有烟或两个

   

Hey, hmmm yes 哎,嗯是的

   

He had no idea 他不知道

Of the songs I sing 我唱的歌曲

He had no clue 他根本不知道

Of the weight I'd been wearing 重量的,我一直穿

Told stories of the wars he fought 他战斗的战争故事告诉

His love affairs and how he got caught 他的爱情,他是怎么被抓

He's gonna build a house in Mexico now 他现在要去盖房子在墨西哥

Cause he's finally learnt to let it all go 因为他终于学会了​​,让一切都过去

That's why I'm here 这就是为什么我在这里

   

Just cutting the breeze 刚刚切割微风

Yes see I 是看我

Nothing we need 没有我们需要的

Fighting to be free 战斗是免费的

With just enough time, 只有足够的时间,

To have a smoke or two 有烟或两个

   

Yeah 是啊

Or three or four or whatever fits you 或三个或四个或任何适合你

Ooh ooh ooh yeah 嚯嚯嚯呀

   

Driving along in my van 沿着我的车行驶

No thoughts to figure out, no master plan 没有想过要弄清楚,没有总体规划

No stressing and no demand and I like it that way 没有讲,没有需求,我喜欢这样

I had to get away, I had to, I had to 我得走了,我要​​,我要

   

Feel the breeze 感受微风

I had to feel it 我觉得它

Fighting to be free 战斗是免费的

Yes I was 是的,我是

There was nothing that we need 没有什么,我们需要

Nothing that we need 没有什么,我们需要

Except a smoke or two 除烟或两个

Or maybe a beer and a few 也或许是啤酒和几

   

Cutting the breeze 割风

Nothing that we need, nothing we need 没有什么是我们需要的,我们没有什么需要

Fighting to be free, yes we were 战斗是免费的,是的,我们都

With just enough time, to have a smoke or two 只有足够的时间,有烟或两个

歌词 Cutting The Breeze 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cutting-the-breeze/