Ways & Means

[English]Gunnamatta

[English lyric] It's not what you do, it's just the way that you do it makes me feel this way It's not what I see, it's what I read in the looks you've been giving me Now make no mistake I'm ...

[中文对照] 这不是你做什么，它只是你这样做让我有这种感觉的方式 这不是我所看到的，这是我读你一直给我的长相 现在做这个等待的游戏没有错我不知道我可以再 ...

[English]The Oldest Story In The Book

[English lyric] Tom and Harry were the best of friends They called themselves The Dharma Bums Lit out from their home and kin With a mandolin and a pair of thumbs They worked side by side all ...

[中文对照] 汤姆和哈利最好的朋友 他们称自己为达摩流浪 从他们的家庭和亲属点燃了 用曼陀林和一对大拇指 他们并肩工作的所有夏天 从葡萄采摘的葡萄 阅读一亮，轮流做饭 ...

[English]Heavy Thing

[English lyric] Farmer John's daughter's messing with my sleep Oh, Lordy, all I want to do is weep From the break of day until the sun goes down I gotta keep dragging this load around I got a ...

[中文对照] 农夫约翰的女儿的玩弄我的睡眠 哦，乖乖，我想要做的就是泣 从第一天的休息，直到太阳下山 我得保持周围拖动该负载 我得到了一个沉重的东西给她 ...

[English]Won't You Come Around

[English lyric] Well, I know it's getting kinda late I guess I should turn out the light and bide my time Tomorrow eight o'clock, you said, would be just fine But tomorrow's so far away And ...

[中文对照] 嗯，我知道它变得有点晚 我想我应该关了灯和待机我的时间 明天八点钟，你说，会好起来的 但是明天的那么远 只有你可以让这个大脑关闭 哦，你不来到我身边？ ...

[English]These Are The Days

[English lyric] I got a long-legged girl We go all around the world No one knows the shape we're in In a first floor yellow room In the middle of the afternoon We breathe out and we breathe in ...

[中文对照] 我有一个长脚的女孩 我们走在世界各地 没有人知道我们是在造型 在一楼的黄色房间 在下午的中间 我们呼和我们呼吸的 我们付出所有 我们付出所有 ...

[English]Beautiful Feeling

[English lyric] We've been keeping out of sight Waiting 'til the time was right Now we kiss in broad daylight Our secret's out We don't have to hide away We can walk along Broadway Let ...

[中文对照] 我们一直保持的视线 等待，直到当时是正确的 现在，我们吻在光天化日之下 我们的秘密的出 我们没有躲远 我们可以沿着百老汇走 让大家看看我们挥洒的方式 ...

[English]Crying Shame

[English lyric] I like your careless grace Your sideways talking, too Let me tell you straight There's a whole lot I like about you Your hazel mocking eyes The broken tales you tell I haven't ...

[中文对照] 我喜欢你的粗心恩典 你侧身说话，太 让我告诉你直 还有一大堆我喜欢你 您的淡褐色眼睛嘲讽 破碎的故事告诉你 我不知道你长 但我真的很想知道你很好 ...

[English]Sure Got Me (Where You Want Me)

[English lyric] You've had your eyes on me for quite a while I know' cause I've been checking from time to time But you've been with him and I've been with her There's been nothing that we ...

[中文对照] 你有你的眼睛对我相当长一段时间 我知道，因为我一直在检查时有 但是你跟他在一起，我已经跟她 还有的是，我们可以做什么 直到你做你的举动 ...

[English]To Be Good Takes A Long Time (To Be Bad No Time At All)

[English lyric] One day, then another One step at a time The battle's never over The Devil so close behind Cry, cry, cry, cry, cry, cry Cry each time I fall To be good takes a long time But to ...

[中文对照] 一天，然后又 一次一个步 战斗中是从来没有过 魔界这么近的背后 哭，哭，哭，哭，哭，哭 哭我每次下降时间 为好需要较长时间 但是是坏没有时间 ...

[English]Can't Help You Now

[English lyric] So you're back in town with your ball and chain And your best laid plans-funny how they all went bust again I do declare it's a crying shame And everybody else is always to ...

[中文对照] 所以，你回来了你的球链 和你最好的计划，有趣的是他们都再次破产 我宣布这是一个奇耻大辱 和其他人总是惹的祸   所有的旧时代的朋友，他们已经走了到地 ...

[English]Nothing But A Dream

[English lyric] High on a hill, deep in a forest At the end of a lonely road Inside a house of New Zealand timber Lives a young queen all on her own She took me in and did her healing And said ...

[中文对照] 高在一座小山上，深林 在一个孤独的路的尽头 内部新西兰木材房子 住一个年轻的王后都在她自己的 她把我和她没有愈合 并说： ...

[English]Little Bit O'sugar

[English lyric] I want some sugar now Sure could use a little sugar now Won't you give me some of your sugar now I sure do like that sugar now I don't mind begging, mmmm Please, some sugar now ...

[中文对照] 我想要一些糖，现在 当然现在可以用少许糖 你不给我一些贵糖现在 我当然不喜欢糖，现在 我不介意乞讨， MMMM 请加点糖现在 只是想一点点O\'现在糖 ...

[English]Forty Eight Angels

[English lyric] Twelve angels from the north Twelve angels from the east Twelve angels from the south Twelve angels from the west Coming for to carry me away Angels shooting from your brow ...

[中文对照] 来自北方的十二天使 从东十二天使 从南十二天使 来自西部十二天使 对于即将要带我走   天使从你的额头拍摄 天使从你的嘴里跳跃 天使点亮你的肩膀上 ...

[English]Your Lovin' Is On My Mind

[English lyric] The stars out here are so clear in the sky Everywhere I look they're filling up my eye The world is turning on its giant wheel If you were here I'd show you how I feel Your ...

[中文对照] 星星在这里是在天空中如此清晰 我到处寻找他们填补了我的眼睛 世界正在开启它的摩天轮 如果你在这里我会告诉你我的感受 你爱的是我的心 你爱的是我的心 ...

[English]You Broke A Beautiful Thing

[English lyric] Like a child acting so carelessly You destroyed something you just didn't see I'm not angry How could I be angry with a child? You broke a beautiful thing And it won't ever ...

[中文对照] 像孩子一样行事如此不小心 你摧毁了你刚才没看见 我不生气 我怎么会生气的小孩？   你伤了一个美丽的东西 它永远不会补   懂事的孩子 ...

[English]My Way Is To You

[English lyric] Tall trees are trembling Dark clouds arc bearing down God's tiny creatures are all Going crazy on the ground My way is, my way is to you Your gates were guarded I had to swing ...

[中文对照] 高大的树木都在颤抖 乌云弧承压下行 上帝的小动物都 要疯了地上 我的办法是，我的办法是，你   你的大门被守卫我不得不左右摇摆 所有的狗现在都沉默 ...

[English]Curly Red

[English lyric] Waves of fire upon her head Above a fine young frame She melts my bones right there in the bed When she calls my name Has anybody seen my Curly Red? She's up and gone If you ...

[中文对照] 火在她的首波 上述罚款年轻的帧 她融化我的骨头在那里的床 当她呼唤我的名字 有人看到我的卷毛红？ 她起来走了 如果你看到我的卷毛红 请送她回家 ...

[English]King Of Fools

[English lyric] I'm the king, I'm the king of fools The king kong king of fools But a fool always has a song He sings it feeling proud And before too long there's a crowd Now a fool finds ...

[中文对照] 我是国王，我是傻子王 愚人之王金刚   但是傻瓜总是有一首歌 他唱它为此感到骄傲 而不久有一大群 现在，傻瓜发现自己处于孤独 随着笑嘻嘻的面孔各地 ...

[English]Young Lovers

[English lyric] Young lovers, young lovers, young lovers I see them everywhere I go Holding hands in the park As the sky grows dark Young lovers don’t want to go home Young lover, young ...

[中文对照] 年轻情侣，小情侣，小情侣 我看到他们无论我去哪里 在公园手牵手 随着天空暗长 年轻的恋人不想回家 年轻的情人，年轻的恋人，年轻的恋人 ...

[English]Big Fine Girl

[English lyric] She's a big fine girl from the country A big fine girl from the country She's a rolling queen and she wants me A rolling queen and she wants me Well, I'm gonna ride with my big ...

[中文对照] 她是从国家的一个大细的女孩 从国家的一个大细的女孩 她是一个滚动的女王和她想要的我 滚动的王后，她要我 好吧，我整夜我要去骑我的大细的女孩 ...