You told me you don't love me 你告诉我你不爱我

Over a cup of coffee 在一杯咖啡

And I just have to look away 而我只是把目光移开

A million miles between us 一百万英里，我们之间

Planets crash into dust 行星撞上尘

I just let it fade away 我只是让它消失

   

I'm walking empty streets 我走空荡荡的街道

Hoping we might meet 希望我们可以见面

I see your car parked on the road 我看到停在路边的车

The light on at your window 就在你的窗口的光

I know for sure that you're home 我知道肯定是你的家

But I just have to pass on by 但我一直被转嫁

   

So no, of course, we can't be friends 所以，不，当然，我们不能成为朋友

Not while I'm still this obsessed 不是，而我仍是痴迷

I guess I always knew the score 我想我一直都知道比分

This is how our story ends 这就是我们的故事结束

   

I smoke your brand of cigarettes 我抽你的品牌的香烟

And pray that you might give me a call 并祈祷，你可以给我打电话

I lie around on bed all day just staring at the walls 我整天躺在身边的床上只盯着墙壁

Hanging round bars at night 挂在夜间圆棒

Wishing I had never been born 希望我从来没有诞生

And give myself to anyone who wants to take me home 并给自己的人谁愿意带我回家

   

So no, of course, we can't be friends 所以，不，当然，我们不能成为朋友

Not while I still feel like this 不是，而我还是觉得这样的

I guess I always knew the score 我想我一直都知道比分

This is where our story ends 这是我们的故事结束

   

You left behind some clothes 您留下的一些衣服

My belly summersaults when I pick them off the floor 当我接他们离开地面我的肚子summersaults

My friends all say they're worried 我的朋友们说，他们很担心

I'm looking far too skinny 我期待太骨感

I've stopped returning all their calls 我已经不再返回他们的来电

   

And no, of course, we can't be friends 不，当然，我们不能成为朋友

Not while I'm still so obsessed 不是，而我还这么痴迷

I want to ask where I went wrong 我想问一下我哪里错了

But don't say anything at all 但是，不要说任何东西

   

It took a cup of coffee 它采取了一杯咖啡

To prove that you don't love me 为了证明你不爱我