Searchlights, rain on the road, 探照灯，雨水的道路上，

Waiting for the airport limousine, 等候在机场的豪华轿车，

Your time in this foreign land, 你的时间在这异乡，

Is nearly over, I'll never forget how 即将过去，我永远不会忘记如何

   

Last night, after he called, 昨天晚上，他打电话后，

You held me like you'd never let me go, 你抱着我就像你从来没有让我走，

But your eyes are happy now, 但是，你的眼睛现在是幸福的，

And you are beautiful, you're ready to leave me, 而你是美丽的，你就可以离开我，

Homeward, back to your world, 家的方向走去，回到你的世界，

Back to the one who is there, 回到一个谁在那里，

Go now, but go in love, 走了，但走在爱情，

For it's the only way; 因为这是唯一的方法;

   

And you'll be crying, laughing, ，你会大哭，大笑，

Half a world away, 半个地球外，

You'll be crying, laughing, 你会大哭，大笑，

For the love we have, 因为我们有爱，

When you go away... 当你远去......

Long ride, holding her hand, 长坐，握着她的手，

Looking all the words we cannot speak, 环顾我们不能说的话，

One mile to the boulevard, 一公里的林荫大道，

And the aeroplane that's waiting to take you 这就是等待飞机带你

Homeward, back to your land, 乡，回你的土地，

Back to the one who is there, 回到一个谁在那里，

Go now, but go in love, 走了，但走在爱情，

For it's the only way; 因为这是唯一的方法;

   

And you'll be crying, laughing, ，你会大哭，大笑，

Half a world away, 半个地球外，

You'll be crying, laughing, 你会大哭，大笑，

For the love we have, 因为我们有爱，

But you must go, 但你一定要去，

Crying, laughing, 哭，笑，

Half a world away, 半个地球外，

You'll be crying, laughing, 你会大哭，大笑，

Don't forget me love, 别忘了我的爱，

When you go away... 当你远去......