Somebody's cryin' to be heard 某人的哭泣，被听到

And there's also someone 这里面的人也

Who hears every word 谁听到每一个字

   

Sail across the ocean 航行在大洋彼岸

With your back against the wind 随着顶风背部

Listening to nothing save 听什么保存

The calling of a bird 鸟的呼叫

And when the rain begins to fall, 而当雨开始下降，

Don't you start to curse 不要你开始骂人

It may be just the tears 它可能只是眼泪

Of someone that you never heard 你从来没有听说过有人

   

Somebody's cryin' to be heard 某人的哭泣，被听到

And there's also someone 这里面的人也

Who hears every word 谁听到每一个字

   

Reflected in the water 倒映在水中

Is a face that you don't know 是一张脸，你不知道

And isn't it surprising 而且是不是奇怪

When you find out it's your own? 当你发现这是你自己的？

And so you try to find out 所以你尝试找出

Whether it is friend or foe 无论是朋友还是敌人

And what it wants to know, 而且要知道是什么，

And what it wants to know 并想知道

   

Somebody's cryin' to be heard 某人的哭泣，被听到

And there's also someone 这里面的人也

Who hears every word 谁听到每一个字

   

Well, you're wrapped up in your little world 好吧，你包裹在你的小世界

And no one can get in 没有人可以得到

You sit and think of everything then 你坐下来，思考一切的话

You wonder where you've been 你不知道你去过的地方

You put the blame on someone 你把别人的责任

That you've hardly ever known 你已经几乎没有已知的

And then you realize too late 然后你会发现为时已晚

The blame was all your own 怪是所有你自己

   

Somebody's cryin' to be heard 某人的哭泣，被听到

And there's also someone 这里面的人也

Who hears every word 谁听到每一个字

   

Sail across the ocean 航行在大洋彼岸

With your back against the wind 随着顶风背部

Listening to nothing save 听什么保存

The calling of a bird 鸟的呼叫

And when the rain begins to fall, 而当雨开始下降，

Don't you start to curse 不要你开始骂人

It may be just the tears 它可能只是眼泪

Of someone that you never heard 你从来没有听说过有人

   

Somebody's cryin' to be heard 某人的哭泣，被听到

And there's also someone 这里面的人也

Who hears every word 谁听到每一个字