I tried my best to get things over, 我尽力把事情结束了，

Did ev'rything that i could do. 难道evrything ，我可以做的。

I didn't really want to hurt you, 我真的没有想伤害你，

But you must have realised we were through. 但是你必须意识到我们是通过。

   

Now don't it make you feel cryin', 现在不也让你觉得哭泣，

Watching a good love slowly die? 看一部好的爱情慢慢死去？

You and me could spend a lifetime tryin', 你和我可以花试着一辈子，

But we'd be better off just to simply say goodbye. 但是，我们会更好只是简单地说再见。

   

Just like two fools we couldn't make it, 就像两个傻瓜，我们无法做到，

The movie just went on too long. 这部电影只是去的时间太长。

I've been 'round and you've been through it, 我一直在圆你经历过了，

But now i know we're getting strong. 但现在我知道我们越来越强。

   

Now don't it make you feel cryin', 现在不也让你觉得哭泣，

Watching a good love slowly die? 看一部好的爱情慢慢死去？

You and me could spend a lifetime tryin', 你和我可以花试着一辈子，

But we'd be better off just to simply say goodbye. 但是，我们会更好只是简单地说再见。

   

It's time we burned our old love letters 这时候，我们烧了我们的旧情书

And started out on a brand new life. 并开始了一个全新的生活。

No one else can come between us, 没有人能在我们之间来了，

'Cause i'm not your man, you're not my wife. 因为我不是你的人，你不是我的妻子。

   

Still it makes me feel like cryin', 它仍然让我感觉像哭泣，

Watching a good love slowly die? 看一部好的爱情慢慢死去？

You and me could spend a lifetime tryin', 你和我可以花试着一辈子，

But we'd be better off just to simply say goodbye. 但是，我们会更好只是简单地说再见。

   

Still it makes me feel like cryin', 它仍然让我感觉像哭泣，

But we'd be better off just to simply say goodbye, 但是，我们会更好只是简单地说再见，

Bye-bye, bye-bye, 再见，再见，

Bye-bye, bye-bye, 再见，再见，

Bye-bye, bye-bye, 再见，再见，

Bye-bye, bye-bye. 再见，再见。