英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cross My Fingers" 的中英对照歌词与中文翻译

Cross My Fingers

穿越我的手指

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby when I put my mind to it 亲爱的,当我把我的心给它

I slip into another gear 我偶尔到另一个齿轮

And I travel in another syncopation 我在另外一个切分音旅行

When all I wanna be is here with you 当所有我想要是在这里与你

And

   

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

I'll be good to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会好

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

   

Sure as a snake along the river 当然,由于沿河一条蛇

Sure as a ghost is in the trees 当然作为一个鬼在树上

There is a promise love delivers 有一种爱的承诺提供

Even though you never promised me 即使你从来没有答应过我

   

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

I'll be good to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会好

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

   

I wanna stay, 'til my thoughts are okay 我想留下来, ​​“直到我的想法是好的

'Til my motive is clear, 'cause im driftin away 直到我的动机很明确, “导致IM driftin走

From the weight of your arms, from your soft feather bed 从你的手臂的重量,从柔软的羽绒床

To a cold white line down the highway in my head 到冷白线下来在我的脑海高速公路

   

All our little tears are icicles 我们所有的小泪冰柱

Hangin' on the telephone lines 在电话线犹豫不决

And I call you up through all the cracklin' static 我打电话给你通过所有的cracklin 静

I swear I only hear you half the time 我发誓,我只听到你一半的时间

No matter how I try to hold you baby 无论我如何挽留你的宝宝

You only seem to slip away from me 您似乎只是从我身边溜走

And then we're walkin out along the ocean 然后我们走着沿着大海

Or swimmin like the dolphins out to sea 或泳装像海豚出海

   

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

I'll be good to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会好

I'll be true to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会是真实的

I'll be good to you cross my fingers 给你穿越我的手指,我会好

   

Cross my fingers 穿越我的手指

歌词 Cross My Fingers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cross-my-fingers/

歌词 Cross My Fingers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers