When the snake of love 当爱的蛇

Starts pulling you under 开始拉你下

And it wont let go 而且它不会放手

'Til it starts to thunder 直到它开始打雷

And there's not a cloud in the sky 而且没有一丝云彩的天空

Gonna make him shake 要让他动摇

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

   

Cause even the good ones 导致即使是好的

Just seem to go bad 只是似乎走坏

Might be the sweetest love 也许是最甜蜜的爱

That you ever had 你曾经有过

You just cant let em go 你只是不能让我们让他们去

For goodness sake 老天爷

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

   

The trouble with sainthood, darlin' 与圣徒的麻烦，亲爱的，

You know its tough comin down 你知道它的艰难坠落下来

But you've been doin it, doin it, doin it, doin it, doin it 但你已经上来了，上来了，上来了，上来了，上来就

Since you left your hometown 自从你离开你的家乡

A regular Joan of Arc 弧的定期琼

Burnin at the stake 燃尽的股份

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

   

Maybe the first time he kissed you 也许他第一次吻你

The fireworks flew in the back of your mind 烟花飞在你的脑海里

And you been lookin just to 而你一直看着刚

Feel this good ever since 觉得这个好，自从

But now every time he makes love to ya 但现在他每次做爱来雅

Hes just a little bit more unkind 祂只是一点点不厚道

Until it feels like every move you make is in self defense 直到感觉你每次做出此举是为了自卫

   

That aint the facts of life 这是不是生活的事实

Its just bad fiction 它只是坏小说

Honey that sure aint love 蜂蜜是肯定爱AINT

You know its just an addiction 你知道，它只是一种瘾

Now how much more abuse are you gonna take 现在多少虐待，你要带

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

   

Could be your father 我可以做你的父亲

Could be your mother 可能是你的母亲

Might be your sister 可能是你的妹妹

Or maybe even your brother 或者，也许甚至是你的兄弟

Or is it your own self baby 或者是你自己的宝宝

Youve been tryin to shake 你被试着摇

   

Well I guess old habits are hard to break 嗯，我想老习惯很难打破

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破

I guess old habits are hard to break 我猜老习惯很难打破