英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crazed Country Rebel" 的中英对照歌词与中文翻译

Crazed Country Rebel

疯狂的国家反叛

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I was rollin' by myself, went down to Memphis, Tennessee 好吧,我是罗林呆着,就下到田纳西州的孟菲斯

and I was lookin' for a guy who had a mullet and no teeth 而我追寻的一个家伙谁了鲻鱼和无牙

and I was trippin' on some acid a latino gave to me 我是践踏,一些酸拉丁裔给我

Hey, I was smokin' morphine 'til it knocked me off my feet 嘿,我吸吗啡,直到它把我撞倒了我的脚

Then I scored some "H" from my old Uncle Pete 然后,我取得了一些“H”,从我的老皮特大叔

now I'm startin' to feel like I might've ODed 现在我重新开始新的感觉,我可能已经乌迪德

   

On an overdose of drugs, overdose of sin 在药物过量,罪过量

I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten 我要它活到最充分就像我在10

and I love gettin' high - hate bein' low 我爱刚开了高 - 讨厌贝因低

and I like to drive my truck down a muddy dirt road 我喜欢开着我的车倒在泥泞的土路

and I'm workin' real hard, tryin' to get paid 而我在工作, “真正的辛苦,试着去获得报酬

'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin' state to state 因为我是一个疯狂的国家的反叛,我driftin 国与国

   

Somehow I made it up to Texas with a carload full of grass 不知怎的,我曾到得克萨斯州与全草零担

and I'm seeing all these pigs who wanna bust my ass 而我看到的所有这些猪谁想要胸围我的屁股

and I'm always livin' hard - always smokin' weed 而我总是活着难 - 永远戒掉杂草

now I'm hangin' out in Texas drinkin' mushroom tea 现在我犹豫不决,在德州喝酒“茶菇

and I'm fucked up on the floor - think I know why, 而我搞砸了地板上 - 想我知道为什么,

must've been some of that Boone county moonshine 一定发生了一些布恩县的月光

   

and an overdose of drugs, overdose of sin 药物和过量,罪过量

I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten 我要它活到最充分就像我在10

and I love gettin' high - hate bein' low 我爱刚开了高 - 讨厌贝因低

and I'm always about stayin' on this road 而我总是约在这条路上留下来

and I'm workin' real hard, tryin' to get paid 而我在工作, “真正的辛苦,试着去获得报酬

'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin' state to state 因为我是一个疯狂的国家的反叛,我driftin 国与国

   

I tried to get up off the floor, tried to get myself in line 我试图站起来离开地面,试图让自己在线路

'cause the ceiling's talkin' to me, and the pisser's flushin' fire “造成天花板的说话”对我来说,和pisser的flushin “火

That's why they call me 'full throttle' - I like a good time 这就是为什么他们叫我全速 - 我喜欢的好时机

it all started at a bar with a friend of mine 这一切开始于一间酒吧,我的一个朋友

Had to hook me up - he said he'd blow my mind 只好帮我 - 他说他会打击我的心灵

I've been up for four days so cut me out another line 我去过了四天所以砍我出另一条线

   

of an overdose of drugs, overdose of sin 药物过量,罪过量的

I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten 我要它活到最充分就像我在10

I love bein' high - hate bein' low 我爱贝因高 - 讨厌贝因低

and I like to drive my truck down a muddy dirt road 我喜欢开着我的车倒在泥泞的土路

and I'm workin' real hard, tryin to get paid 而我在工作, “真正的努力,试着让支付

'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin state to state 因为我是一个疯狂的国家的反叛,我driftin各州

歌词 Crazed Country Rebel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crazed-country-rebel/

歌词 Crazed Country Rebel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shelton Hank Williams Iii

版权/Copyright:

H W Iii Publishing