She said she's gonna quit me, 她说，她要离开我，

If I didn't quit the booze. 如果我不退出豪饮。

So I just started drinkin' more, 于是我就开始喝多了，

To see if she would really choose. 看她是否会真的选择。

And I have to hand it to that girl: 而我必须把它交给那个女孩：

She meant every breath. 她的意思是每一次呼吸。

An' I'm glad she did, 'cause I was about, 一个我很高兴她做到了，因为我是什么，

To drink myself to death. 喝自己的死亡。

   

Because my drinkin' problem left today. 因为我的喝酒“的问题今天离开。

She packed up all her things and walked away. 她收拾好她所有的东西，走了。

Well, it looks like off the bottle now is where I'm gonna stay, 嗯，它看起来像掉瓶，现在就是我会留下，

Because my drinkin' problem left today. 因为我的喝酒“的问题今天离开。

   

Well, she said I had problems: 好了，她说我有问题：

Boy, was she ever right? 男孩，是她永远正确的？

To keep from goin' home to her, 为了保持从布莱恩的家给她，

I'd stay out, drunk, all night. 我想置身事外，醉了一夜。

And I believe that woman left me, 我相信那个女人离开了我，

In the nick of time. 在千钧一发之际。

If she'd a-stayed much longer, 如果她A-逗留更长的时间，

I'd have drinked up my last dime. 我已经drinked我的最后一分钱。

   

Because my drinkin' problem left today. 因为我的喝酒“的问题今天离开。

She packed up all her things and walked away. 她收拾好她所有的东西，走了。

And it looks like off the bottle now is where I'm gonna stay, 它看起来像掉瓶，现在就是我会留下，

Because my drinkin' problem left today. 因为我的喝酒“的问题今天离开。

   

Yeah, it looks like off the bottle now is where I'm gonna stay, 是的，它看起来像掉瓶，现在就是我会留下，

Because my drinkin' problem left today. 因为我的喝酒“的问题今天离开。