英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coventry Carol" 的中英对照歌词与中文翻译

Coventry Carol

考文垂卡罗尔

歌词相关歌手:LOREENA MCKENNITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lully, lulla, thou little tiny child 吕利, lulla ,你一点微小的孩子

By by, lully, lullay, thou little tiny child 由,吕利, lullay ,你一点微小的孩子

By by, lully lullay 由,吕利lullay

   

O sisters too, how may we do 太澳姐妹们,我们如何做

For to preserve this day 为了保护这一天

This poor youngling 这个可怜的youngling

For whom we do sing 对他们来说,我们不唱

By by, lully lullay? 由,吕利lullay ?

   

Herod, the king 希律王

In his raging 在他的怒

Charged he hath this day 收取他今日

His men of might 他手下的威力

In his own sight, 他在自己的视线,

All young children to slay 所有的孩子杀死

   

That woe is me 这祸哉

Poor child for thee! 可怜的孩子为你!

And ever morn and day, 和以往的早晨和白天,

For thy parting 因为你的离别

Neither say nor sing 既不说也不唱

By by, lully lullay! 由,吕利lullay !

歌词 Coventry Carol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coventry-carol-7/

歌词 Coventry Carol 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Hamilton, Bob Holroyd, Loreena Mckennitt, Craig Curry, Kenneth Leighton, Carol Tornquist, John B. Hancock

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd., Non-stop Outrageous Publishing LLC, Jesse Belle Denver, Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Marlowlynn Ltd., Word Music LLC, G. Schirmer Inc. O/B/o Novello & Company Ltd., Dayspring Music LLC