Veni, veni, Emanuel: 我来了，我来到了灵光

Captivum solve Israel, 和赎金掳以色列

Qui gemit in exilio, 这哀悼的孤独流亡

Privatus Dei Filio 神的儿子

   

Gaude! Gaude! Emanuel 欢呼吧！欢呼吧！伊曼纽尔

Nascetur pro te, Israel. 必临到你，以色列阿。

   

Veni veni, O Oriens; 我来了，我去了，春天;

Solare nos adveniens; 太阳能来给我们;

Noctis depelle nebulas, 驱散黑夜的云，

Dirasque noctis tenebras. 难以名状的手势黑暗的夜晚。

Gaude! Gaude! Emanuel 欢呼吧！欢呼吧！伊曼纽尔

Nascetur pro te, Israel. 必临到你，以色列阿。

   

Veni, Clavis Davidica; 我来了，大卫的钥匙;

Regna reclude celica; 并打开天上的;

Fac iter tutum superum, 让安全的方式，

Et claude vias inferum. 并关闭路径痛苦。

   

Gaude! Gaude! Emanuel 欢呼吧！欢呼吧！伊曼纽尔

Nascetur pro te, Israel. 必临到你，以色列阿。

   

Veni, veni, Adonai, 我来了，我来了，我没有，

Qui populo in Sina 这些人在中国

Legem dedisiti vertice 法dedisiti顶部

In maiestate glorie. 在光荣的威严。

   

Gaude! Gaude! Emanuel 欢呼吧！欢呼吧！伊曼纽尔

Nascetur pro te, Israel. 必临到你，以色列阿。