英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Court And Spark" 的中英对照歌词与中文翻译

Court And Spark

法院和星火

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love came to my door with a sleeping roll 爱情来到我家门口有一个沉睡的滚

And a madman's soul 和疯子的灵魂

He thought for sure I'd seen him 他想知道我会看到他

Dancing up a river in the dark 跳舞了一条河,在黑暗中

Looking for a woman to court and spark 寻找一个女人告上法庭,火花

   

He was playing on the sidewalk for passing change 他被打在人行道上的变化传递

When something strange happened 当一些奇怪的事情发生了

Glory train passed through him 荣耀列车通过他

So he buried the coins he made in People's Park 于是,他埋在他的人民公园所做的硬币

And went looking for a woman to court and spark 去寻找一个女人告上法庭,火花

   

It seemed like he read my mind 这似乎是他读我的心

He saw me mistrusting him and still acting kind 他看见我mistrusting他仍然表现有点

He saw how I worried sometimes 他看到我有时多么担心

I worry sometimes 我担心有时

   

All the guilty people, he said, they've all seen the stain 所有有罪的人,他说,他们都看到了污点

On their daily bread 在他们每天的面包

On their Christian names 在他们的教名

I cleared myself, I sacrificed my blues 我清理我自己,我牺牲了我的蓝调

And you could complete me, I'd complete you 而你能完成我的,我会完成你

   

His eyes were the colour of the sand and the sea 他的眼睛在沙滩和大海的颜色

And the more he talked to me, you know 而他越跟我,你知道

The more he reached me 他越走近我

But I couldn't let go of L.A. 但我不能放手洛杉矶的

City of the fallen angels 城市的堕落天使

歌词 Court And Spark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/court-and-spark/

歌词 Court And Spark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music