I can see a man 我可以看到一个男人

Walk away and hold his head 走开，抬起头来

He won't turn around 他不会转身

And there is her mom 还有就是她的妈妈

Lookin' desperate and sad 看着他绝望和悲伤

And night is slowly fallin' down 一夜慢慢落下的下降

   

In a corner of my mind 在我心中某个角落

I can feel the time rewind 我能感觉到时间倒回

A little girl who stands there cryin' 谁站在那里哭泣，一个小女孩

Her little hopes are dyin' 她的愿望是快要枯萎

In a corner of my mind 在我心中某个角落

Are the tears I left behind 是我留在身后的眼泪

Just memories of a stolen heaven 只是回忆被盗天堂

Gone away forever 走了永远

Lots of dreams that once were mine 很多的梦曾经是我的

I can always find 我总是可以找到

In a corner of my mind 在我心中某个角落

   

And that little girl 那小女孩

In a ragged yellow skirt 在一个衣衫褴褛的黄裙

She looks very scared 她看起来很害怕

Hears her mother says 听到妈妈说：

Girl don't wanna see you hurt 女孩不想看到你受伤

He's gone, but he will always care 他走了，但他永远会关心

   

In a corner of my mind 在我心中某个角落

I can feel the time rewind 我能感觉到时间倒回

A little girl who stands there cryin' 谁站在那里哭泣，一个小女孩

Her little hopes are dyin' 她的愿望是快要枯萎

In a corner of my mind 在我心中某个角落

Are the tears I left behind 是我留在身后的眼泪

Just memories of a stolen heaven 只是回忆被盗天堂

Gone away forever 走了永远

Lots of dreams that once were mine 很多的梦曾经是我的

I can always find 我总是可以找到

In a corner of my mind 在我心中某个角落

   

In a corner of my mind 在我心中某个角落

I can feel the time rewind 我能感觉到时间倒回

   

Lots of dreams that once were mine 很多的梦曾经是我的

I can always find 我总是可以找到

In a corner of my mind 在我心中某个角落

   

In a corner of my mind... 在我心中某个角落......

   

I can see a man 我可以看到一个男人

Walk away and hold his head 走开，抬起头来

He's gone, but he will always care 他走了，但他永远会关心

   

In a corner of my mind 在我心中某个角落

I can feel the time rewind 我能感觉到时间倒回

A little girl who stands there cryin' 谁站在那里哭泣，一个小女孩

Her little hopes are dyin' 她的愿望是快要枯萎

In a corner of my mind 在我心中某个角落

Are the tears I left behind 是我留在身后的眼泪

Just memories of a stolen heaven 只是回忆被盗天堂

Gone away forever 走了永远

Lots of dreams that once were mine 很多的梦曾经是我的

I can always find 我总是可以找到

In a corner of my mind 在我心中某个角落