英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Too Late

永远不会嫌晚

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't fear your best friends, 不要害怕你最好的朋友,

because a best friend will never try to do you wrong. 因为最好的朋友永远不会尝试这样做,你错了。

And don't fear your worst friends, 也不要担心你的最糟糕的朋友,

because a worst friend is just a best friend 因为最坏的朋友仅仅是一个最好的朋友

that has done you wrong. 已经做了,你错了。

And don't fear the night time, 也不要害怕晚上的时间,

because the monster's know that you're divine. 因为怪物的知道你是神。

And don't fear the sunshine, 并且不惧怕阳光,

because everything is better in the summer time, 因为一切都是在夏天的时候比较好,

summer time 夏令时

   

[Chorus] [合唱]

And it's never too late to start the day over 它永远不会太晚了一天的开始

It's never too late to pick up the phone 这是永远不会太晚拿起电话

(pick up the phone and call me) (拿起电话,叫我)

It's never too late to lay your head down on my shoulders 这是永远不会太晚把你的头倒在我的肩膀上

It's never too late to come on home, 它永远不会太晚来的家,

come on home 来吧回家

   

And don't fear the water 也不要怕水

coz you can swim inside you within your skin 因为你可以在你里面你的皮肤内游泳

And don't fear your father, 也不要担心你的父亲,

coz a father's just a boy without a friend 怎么把一个父亲的只是一个没有朋友的男孩

And don't fear to walk slow, 和恐惧不会走路慢,

don't be a horse race, be marathon 不要赛马,是马拉松

don't fear the long road, 不要害怕漫长的道路,

coz on a long road, 堂妹在一条漫长的道路,

u got a long time to sing a simple song 你长了很长的时间来唱一首简单的歌

   

[Chorus] [合唱]

And it's never too late to start the day over 它永远不会太晚了一天的开始

It's never too late to pick up the phone 这是永远不会太晚拿起电话

(pick up the phone and call me) (拿起电话,叫我)

It's never too late to lay your head down on my shoulders 这是永远不会太晚把你的头倒在我的肩膀上

It's never too late to come on home, 它永远不会太晚来的家,

come on home 来吧回家

   

Let me hear you say Yo, say yo yo yo 让我听到你说哟,说哟哟哟

say yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

say yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

say yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

And they'll be there 他们就在那里

   

Don't fear ur teachers, 不要害怕UR教师,

coz if u listen u can hear music in the school ground 因为如果你听u能听到的音乐学校地面

And don't fear your preacher 也不要担心你的传道人

if u can't find heaven in a prison cell 如果你无法找到上天入牢笼

And dont fear your own self, 并且不要担心你自己,

paying money to justify your worth 花钱来证明你的价值

And dont fear your family, 并且不要害怕你的家人,

because you chose them a long time before youur birth 因为你youur出生前选择了他们很长一段时间

   

[Chorus] [合唱]

And it's never too late to start the day over 它永远不会太晚了一天的开始

It's never too late to pick up the phone 这是永远不会太晚拿起电话

(pick up the phone and call me) (拿起电话,叫我)

It's never too late to lay your head down on my shoulders 这是永远不会太晚把你的头倒在我的肩膀上

It's never too late to come on home, 它永远不会太晚来的家,

come on home 来吧回家

   

Let me hear you say Yo, say yo yo yo 让我听到你说哟,说哟哟哟

say yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

say Yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

say yo, say yo yo yo 说哟,说哟哟哟

   

And they'll be there 他们就在那里

   

Go to your children, go to your children, go to your children 转到您的孩子,请给你的孩子,请你的孩子

歌词 Never Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-too-late-2/

歌词 Never Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions