The day drags on and stumbles 一天一拖再拖，磕磕绊绊

I'm far too tired to smile 我太疲倦的微笑

From the kitchen to the tables 从厨房到表

I must've walked a thousand miles 我一定走千里

The man at table number seven 该男子在表号7

He's not where he wanted to be 他不是，他想成为

He's far too tired, or he's just been fired, 他太疲惫，或者他只是被解雇，

So he takes it all out on me 于是，他把它全部在我身上

Takes it all out on me 注意到这一切对我

   

Pretty young couple in the corner 年轻漂亮的情侣在角落

With much too much to say 有太多太多可说的

They don't like a thing that I bring them, 他们不喜欢，我把他们的事，

And they send it all away 他们把它全部带走

They look in my eyes when I apologise 他们看着我的眼睛，当我向你道歉

Say they want it all for free 说，他们希望这一切都是免费的

They've got the guilt of easy money, 他们已经得到了轻松赚钱的内疚，

and they take it all out on me 他们把它都在我身上

Take it all out on me 就拿这一切对我

   

The dignity of labour 劳动的尊严

It never rang true to me 它从来没有真正的大作我

Where's the pride in the nine to five 哪里的朝九晚五的骄傲

And the crook of the bended knee? 和屈膝的骗子？

And a man wants my telephone number 和一个男人想要我的电话号码

So drunk he can hardly see 所以醉了，他几乎看不到

And I know in the haze of rejection 我知道拒绝的阴霾

That he'll take it all out on me 他会承担这一切在我身上

Take it all out on me 就拿这一切对我

   

So take advice from a girl who knows 因此，从谁知道一个女孩接受意见

The next time you complain 下一次当你抱怨

There's a hallway from the kitchen 还有从厨房走廊

Where I know I can't be seen 在那里，我知道我不能看到

That's where I flavour the food I bring you: 这就是我的味道的食物我给你：

Your steaks and your soups and your stew 你的牛排和你的汤和炖汤的

Compliments of your waitress 您的女服务员致意

I can take it all out on you 我可以把它全部出来你

Take it all out on you. 就拿这一切了你。