She's got no idea where you've been 她有不知道你去过的地方

We know you've been misbehaving 我们知道你已经失常

You've been living dangerous 你一直生活危险

You're trying to keep it just our secret 你想保持它只是我们的秘密

Psst pass it on, come on and pass it on 嘘，通过它，来吧，把它传递

Psst pass it on, come on and pass it on 嘘，通过它，来吧，把它传递

Goodness I like this 上帝，我喜欢这个

Mysterious mistress 神秘的情妇

Keepin' me hush hush 坚持让我嘘嘘

Try not to blush blush 尽量不要脸红脸红

I just can't stop this 我不能阻止这个

It's risky business 这是有风险的业务

Being your mistress 做你的情妇

Keepin' me hush 坚持让我嘘

   

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Goodness I like this being your mistress 天哪，我喜欢这是你的情妇

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Someone's gotta be the one to tell her 有人得是一个告诉她

that we got it going on 我们得到了这回事

   

You're keeping me out all night long 你让我出去一整夜

We eat at fancy restaurants 我们吃高档餐厅

You're giving me what your girlfriend wants 你给我你的女朋友想要什么

Somebody's gonna pass it on 有人的会传递下去

Buying me new jewelry 给我买新饰品

We're holding hands back in the street 我们手牵着手回到了街头

You better learn to be discreet 你最好学会谨慎

If you wanna keep it just our secret 如果你想保持它只是我们的秘密

   

Goodness I like this 上帝，我喜欢这个

It's risky business 这是有风险的业务

Being your mistress 做你的情妇

Keepin' me hush 坚持让我嘘

   

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Goodness I like this being your mistress 天哪，我喜欢这是你的情妇

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Someone's gotta be the one to tell her 有人得是一个告诉她

that we got it going on 我们得到了这回事

that we got it going on 我们得到了这回事

   

She's got no idea where you've been 她有不知道你去过的地方

No idea what you've been doin' 不知道你一直在干什么

In the bedroom 在卧室

In positions 在位置

That you never knew existed 那你从来不知道存在

You try to keep it secret 你尽量保持它的秘密

You can try and try to keep it 你可以试着去保持它

It's risky business 这是有风险的业务

Keepin' me hush 坚持让我嘘

   

Your girlfriend's got competition 你女朋友的比赛了

She is no competition 她是没有竞争

Your girlfriend's got competition 你女朋友的比赛了

Goodness I like this, being you're mistress 上帝，我喜欢这样，是你的情妇

You're girlfriend's got competition 你女朋友的比赛了

You're girlfriend's got competition 你女朋友的比赛了

She's got competition 她有竞争

Someone's gotta be the one to tell her 有人得是一个告诉她

that we got it going 我们得到了它去

   

Your Girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Goodness I like this, being your mistress 天哪，我喜欢这一点，是你的情妇

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

Your girlfriend's no competition 你的女朋友没有竞争

She is no competition 她是没有竞争

Someone's gotta be the one to tell her 有人得是一个告诉她

that we got it going on 我们得到了这回事