英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Common Sense" 的中英对照歌词与中文翻译

Common Sense

常识

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can't live together 你不能住在一起

You can't live alone 你不能独自生活

Considering the weather 考虑到天气

Oh my, how you've grown 噢,我的,你是如何成长

From the men in the factories 从男人在工厂

To the wild kangaroo 对于野生袋鼠

Like those birds of a feather 像羽毛的鸟

They're gathering together 他们聚集在一起

And feeling 和感觉

Exactly like you 酷似你

   

They got mesmerized 他们得到了如醉如痴

By lullabies 由摇篮曲

And limbo danced 而无人过问跳舞

In pairs 在对

Please lock that door 请锁定该门

It don't make much sense 它没有多大意义

That common sense 这常识

Don't make no sense 不要毫无意义

No more 不再

   

Just between you and me 只有你和我之间

It's like pulling 这就像拉

When you ought to be shovin, 当你应该shovin ,

Like a nun 像修女

With her head in the oven 她的头在烤箱

Please don't tell me 请不要告诉我

That this really wasn't nothing 这真的不是什么

   

One of these days 某一天

One of these nights 其中的一个夜晚

You'll take off your hat 你会脱下你的帽子

And they'll read you 他们会看你

Your rights 你的权利

You'll wanna get high 你会想要得到高

Every time you feel low 你觉得低,每次

Hey, Queen Isabella 嘿,伊莎贝拉女王

Stay away from that fella 远离那家伙

He'll just get you 他只会让你

Into trouble, you know? 陷入麻烦,你知道吗?

   

But they came here by boat 但他们来到这里乘船

And they came here by plane 他们来到这里乘飞机

They blistered their hands 这些水泡手

And they burned out their brain 他们烧毁了他们的大脑

All dreaming a dream 所有的梦想是梦想

That'll never come true 这永远不会成真

Hey, don't give me no trouble 哎,不给我任何麻烦

Or I'll call up my double 否则我会打电话给我的双

We'll play piggy-in-the-middle 我们可以一起玩的小猪,在这方面的中间人

With you 与你

   

You'll get mesmerized 你会得到如醉如痴

By alibis 通过托辞

And limbo dance in pairs 而在对前途未卜的舞蹈

Please lock that door 请锁定该门

It don't make much sense 它没有多大意义

That common sense 这常识

Don't make no sense 不要毫无意义

No more 不再

歌词 Common Sense 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/common-sense-1/

歌词 Common Sense 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc.