英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comin' From Where I'm From" 的中英对照歌词与中文翻译

Comin' From Where I'm From

今儿从哪里我来自

歌词相关歌手:ANTHONY HAMILTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Sittin here guess I didn't make bail 坐在这里想我没有做保释

Got time and a story to tell 有时间,一个故事

Started when I was nine years old 开始时,我九岁

Woke up my daddy was gone 醒来的时候我爸爸就不见了

I started hustlin they couldn't tell me nothin 我开始hustlin他们不能告诉我没什么

Frontin in the hood tryin to be somebody 龙廷在引擎盖难以释怀的是某人

My soul was on empty 我的灵魂是在空

I was searchin for something 我searchin的东西

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Tried to be good; Tried to keep from trouble 力求做到好;极力控制自己的烦恼

Livin too fast; Tryin to make good on a hustle 活着过快;试着好好在喧嚣

   

[Chorus] [合唱]

Sometimes it gets rough 有时它变得粗糙

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Times got hard 次有硬

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Some times you gotta walk to work (yeah) 你得走路去上班了一些时间(耶)

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you gotta do a little dirt 有时候,你必须做的一点点污垢

   

[Verse 2] [诗歌2]

Wasn't really lookin guess I found it 是不是真的看着猜我发现了它

Five foot three, light brown skin 五足三里,浅棕色的皮肤

Comin from the university 从大学科曼

Nice style, lookin kinda lovely 漂亮的造型,看着还挺可爱的

Didn't know she had much game 不知道她有多少游戏

Down to ride out, even take the train 倒骑出去,连坐火车

Even took her to a poker game 甚至把她带到一个扑克游戏

She's top notch from fried chicken to sushi 她是顶尖的,从炸鸡到寿司

   

[Pre Chorus] [上一页合唱]

Tried to be good, (I tried) tried to treat you like a lady 力求做到好, (我想)试图把你像个淑女

Tried to be a friend, turned out that you were shady 想成为朋友,原来你是黑幕

   

[Chorus] [合唱]

Sometimes it gets lonely 有时,它会寂寞

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Thangs aint what they seem to be Thangs是不是他们似乎是

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you get a little angry 有时候你会有点生气

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you get the best of me 有时候,你得到我最好的

   

[Bridge] [桥]

Well, tried to be good (I tried) 好了,想好(我想)

Wanted nothing but to love somebody 想要什么,但爱一个人

Didn't wanna die young 本来不想英年早逝

Steady hustlin tryin to feed my family 稳定hustlin试着养活我的家人

Too scared to have kids 吓得不敢生孩子

And do like daddy did 和不喜欢的爸爸已经

Cuz I'm so scared of failin 因为我很害怕failin的

Sometimes it gets hard 有时,它很难得到

Comin from where I'm from 来自我来自哪里科曼

   

[Chorus] [合唱]

Comin from where I'm, I'm from 从那里我今儿,我是从

Sometimes you gotta moan 有时候,你得呻吟

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you gotta cry a little bit louder 有时候,你得哭了一点点响亮

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you gotta fight the pain 有时候,你得打痛

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you gotta walk alone 有时候,你得一个人走

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you get a little worried 有时候你会有点担心

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes you get lost outta touch 有时你迷路失控触摸

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

Sometimes I think I pray a little bit too much 有时候,我觉得我祈祷有点过分

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

   

Sometimes I get a little scared 有时我有点怕

Comin from where I'm from, I'm from 来自我来自哪里今儿,我是从

[2x] [ 2倍]

歌词 Comin' From Where I'm From 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comin_-from-where-i_m-from/

歌词 Comin' From Where I'm From 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Christopher Batson, Anthony Cornelius Hamilton, al L. Green, Mabon Hodges

版权/Copyright:

Al Green Music Inc., Songs Of Universal Inc., Bat Future Music, Tappy Whyte'S Music, Irving Music Inc.