The stillness here, 这里的寂静，

like what he sometimes finds inside her, 就像他有时会发现在她体内，

hits so hard it can steal your breath forever 打这么辛苦就可以永远地偷走你的呼吸

He sometimes wonders 他有时奇迹

is the sum of their lives together 是他们生活的总和在一起

him on the floor and her lost to a mind in tatters 他在地板上，她在支离破碎失去了一记

   

These days he's drinking for the pleasure of falling 这些天他喝了下坠的快感

and he's falling for the pleasure of pretending 而他的下落假装的快乐

that she's sitting by the window waiting 她是坐在窗边等待

for him to come calling 他来调用

   

If I could fix me up a week of twilight hours 如果我能一个星期的暮色小时修复了我

we'd sit on the point 我们就坐在点

and watch the sun continually flounder 而看着太阳不断地挣扎

Bathed in gold we'd plug into some kind of power 沐浴在黄金，我们会插入某种力量

and connect with those days 并与天连接

back before all of this went sour 回来之前这一切就变坏

   

'Cause I'm drinking for the pleasure of falling 因为我喝了坠落的快感

and I'm falling for the pleasure of pretending 而我爱上了假装的快乐

that you're sitting by the window waiting 那你坐在窗边等待

for me to come calling 我来打电话

   

Odd how the darkness always makes us whisper 奇怪的是如何黑暗总是让我们耳语

and with the last of the sun 并与最后的太阳

you can feel the approach of the winter 你能感觉到冬天的来临

Now is the time of each day 现在是每天的时间

that I Desperately miss her 我拼命地想念她

I suppose I will learn how to live my life without her 我想我会学习如何过我的生活没有她

   

So you're drinking for the pleasure of falling 所以，你喝了坠落的快感

and you're falling for the pleasure of pretending 而你爱上了假装的快乐

that I'm sitting by the window waiting 那我坐在窗边等待

for you to come calling 你来调用