Smiling girls and rosy boys 微笑的女孩和男孩红润

Come and buy my little toys 快来买我的小玩具

Monkeys made of gingerbread 制作姜饼的猴子

And sugar horses painted red 糖画马红

Rich men's children running past 富人的孩子跑过去

Their fathers dressed in hose 他们的父亲身着软管

Golden hair and mud of many acres on their shoes 金色的头发和许多英亩鞋泥

Gazing eyes and running wild 凝视的眼睛和猖獗

Past the stocks and over stiles 过去的股票及以上梃

Kiss the window merry child 亲吻窗口欢快的孩子

But come and buy my toys 但是来买我的玩具

You've watched your father plough the field with a ram's horn 你看过你父亲的耕地，用羊角

Sowed it wide with peppercorn and furrowed with a bramble thorn 它播下了广泛的胡椒和皱起了荆棘刺

Reaped it with a sharpened scyth, threshed it with a quill 用削尖scyth收割它，它脱粒用鹅毛笔

The miller told your father that he'd work it with the greatest will 米勒告诉你父亲，他会用最大的努力将它

Now your watching's over you must play with girls and boys 现在你看的了，你必须与女孩和男孩玩

Leave the parsley on the stalls 留在摊位的香菜

Come and buy my toys 快来买我的玩具

You shall own a cambric shirt 你要自己做件麻布衣衫

You shall work your father's land 你要以你父亲的土地

But now you shall play in the market square 但现在你会在市场广场玩

Till you'll be a man 直到你成为一个男人

Smiling girls and rosy boys 微笑的女孩和男孩红润

Come and buy my little toys 快来买我的小玩具

Monkeys made of gingerbread 制作姜饼的猴子

And sugar horses painted red 糖画马红