When all the lights are faded 当所有的灯都褪色

The encore’s come and gone 安可的来去匆匆

And I can’t take this no more 我不能把这个没有更多的

Well I can’t keep pretending 好吧，我不能让假装

I just can’t play the part 我只是不能发挥的作用

I need the solace of her shores 我需要她的海岸上的慰藉

   

Coeur d’Alene is calling out 科达伦的呼唤

And it won’t be long 它不会很长

Coeur d’Alene I’m coming now 科达伦我来了，现在

Will I still belong 请问我还是属于

   

I look into the mirror 我看着镜子

I don’t know who I am 我不知道我是谁

A life so torn apart 人生在世如此四分五裂

I still long for the simple 我仍然很长很简单

I’m just a common man 我只是一个普通的人

Ye with this aching heart 你们有这种疼痛的心脏

   

Coeur d’Alene is calling out 科达伦的呼唤

And it won’t be long 它不会很长

Coeur d’Alene I’m coming now 科达伦我来了，现在

Will I still belong 请问我还是属于

   

Safe at last in your arms 安全，最后在你的怀抱

I’m safe at last in your arms 我很安全，最后在你的怀抱

   

Coeur d’Alene is calling out 科达伦的呼唤

Where its water is calm 它的水是平静

Coeur d’Alene I’m coming now 科达伦我来了，现在

And it won’t be long 它不会很长

And it won’t be long 它不会很长

And it won’t be long 它不会很长

   

Safe at last 安全的最后

(and it won’t be long) （它不会很长）

I’m safe at last 我很安全，最后

(and it won’t be long) （它不会很长）