英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coattails Of A Dead Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Coattails Of A Dead Man

燕尾服死人

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He wasn't lookin' for fanfare or fame 他没有追寻的大张旗鼓,或成名

but it all came around just the same. 但是这一切到来的时候一样。

He then met a girl with desire in her eye, 然后,他遇到了一个女孩的愿望在她的眼睛,

he gave her love, she took his name. 他给她的爱,她把自己的名字。

   

The times they were good, the times they were bad, 他们是很好的时代,时代他们是坏的,

most times it was just in between. 大多数时候,它只是在两者之间。

The hard pill he swallowed was the times that they had, 硬药丸吞下,他是他们共度的时光,

she put on display for all to be seen. 她把展出的所有待观察。

   

Some find their solace in work or the lord, 有些人觉得自己的安慰工作或耶和华,

she was quite content in her dream. 她在她的梦想相当满足。

When his eyes they burned from the bright lime light, 当他的眼睛,他们从明亮的石灰轻烧,

he found comfort in the bottle of Ol' Jimmy Beam. 他找到安心的奶瓶OL “吉米梁。

   

One day from the depths of his deep darkened hole, 有一天,他的深暗色洞的深处,

he reached out for something to feel. 他伸出手的东西的感觉。

She offered back nothin' but lack of respect 她给了后面什么也不缺乏尊重

so he left himself out with two barrels of steel. 于是他离开了自己的两个桶钢。

   

She cried in the day, she cried in the night. 她哭了一天,她在夜里哭。

She cried loudest when someone was near. 她哭了最响亮的,当有人接近。

Whether crying for him or she cried for herself, 无论是哭是因为他(她)哭了自己,

the bigger the camera, the bigger the tear. 更大的摄像头,撕越大。

   

Most folks agree that she was living a hell 大多数人都认为她是生活在地狱

and publicly she showed her pain. 并公开她表现出她的痛苦。

And never once was there a thought for herself, 从来没有一次是有一个想法为自己,

and the ever-growing slices of fortune and fame. 与不断增长的财富和名望的切片。

   

Now on the coattails of a dead man she'll ride 现在对死人的光环,她会骑

on the coattails of a dead man she'll ride. 在一个死的人,她会骑燕尾服。

On the coattails of a dead man she'll ride she'll ride, 对死人的光环,她会骑,她会骑,

on the coattails of a dead man she'll ride she'll ride high. 对死人的光环,她会骑,她会骑高。

歌词 Coattails Of A Dead Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coattails-of-a-dead-man/

歌词 Coattails Of A Dead Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Les Claypool, Bryan Kei Mantia, Reid L. Iii Lalonde

版权/Copyright:

Sturgeon