英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coastal Confessions" 的中英对照歌词与中文翻译

Coastal Confessions

沿海自白

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm a tidal pool explorer 我是一个潮池的探险家

From the days of my misspent youth. 从我的挥霍浪费青春的日子。

I believe that down on the beach 我相信,倒在沙滩上

Where the sea gulls preach 凡海鸥宣讲

Is where the Chinese buried the truth. 就是中国的掩埋的真相。

   

So I dig in the sand 所以,我在掏沙

with my misguided hands 用我的双手被误导

and if I dig deep enough 如果我挖够深

Hell I just might dig it up. 地狱我可能把它挖出来。

Talking about treasure 说起宝

Talking about pleasure 谈到快乐

Talking about love 谈及爱情

   

Now I'm a reader of the night sky 现在,我的夜空读者

And a singer of inordinate tunes. 过度的曲调和歌手。

That's how I float across time 这是我跨越时间如何浮动

Living way past my prime 活的路过去我素

Like a long lost baby's balloon. 像失散多年的孩子的气球。

   

So I hang on to the string 所以,我挂到字符串

Work that whole gravity thing 的工作,整个重心的东西

But when my space ship goes pop 但是,当我的飞船进入流行

Back to the earth I will drop 回到地球,我会下降

Into the sea 入海

Or the limbs of a tree 一棵树或四肢

Or the wings of my love 我的爱,或翅膀

   

And I don't know what I'm supposed to do 我不知道我该怎么办

Maybe invent me a story or two 也许创造了我一个故事,两个

I've got coastal confessions to make 我有沿海的供词使

How bout you 如何回合你

How bout you 如何回合你

   

They say that time is like a river 他们说,时间就像是一条河流

And stories are the key to the past 而故事的关键,过去

But now I'm stuck in between 但现在我被困在中间

Here at my typing machine 在这里,在我打字的机器

Trying to come up with some words that will last. 试图想出一些的话,将持续。

   

It's so easy to see that we live history 它是如此容易地看到,我们的生活历史

And if I just find the beat 如果我只是觉得拍

I know I land on my feet 我知道我的土地我的脚

I always do 我总是这样

Hadn't got a clue 没有一点头绪

Does it comes from above. 难道它来自上面。

   

And I don't know what I'm supposed to do 我不知道我该怎么办

Maybe invent me a story or two 也许创造了我一个故事,两个

I've got coastal confessions to make 我有沿海的供词使

How bout you 如何回合你

How bout you 如何回合你

   

Let's go to church, Sonny... 让我们去教堂,桑尼...

   

[Bridge] [桥]

   

So bless me father, yes I have sinned. 所以,保佑我的父亲,是我犯了罪。

Given the chance I'll probably do it again 有机会的话我可能会做一遍

I don't need absolution 我不需要赦免

Just a simple solution will do. 只是一个简单的解决方案,就可以了。

   

So let's talk about the future 因此,让我们来谈谈未来

Or the consequences of my past 我过去的或后果

I've got scars, I've got lines 我有伤疤,我有行

I'm not hard to define 我不是难界定

Just an altar boy coverin' his ass. 只是一个祭坛男孩coverin “他的屁股。

   

I know I can't run and hide 我知道我不能运行和隐藏

But just hang on for the ride 但就挂在了骑

There will be laughter and tears 将有欢笑和泪水

As we progress through the years 当我们经过多年的进步

But still it's fun 不过还是很有趣

Hey I'm not done 嘿,我没有这样做

Gonna dance 'til I fall 要跳舞,直到我倒下

   

And I don't know what I'm supposed to do 我不知道我该怎么办

Maybe have me a boat drink or two 也许有我一艘船喝一两杯

It's just the coastal confessions I hear 这只是沿海告白我听到

Tell the truth 说实话

Tell the truth 说实话

I've got some coastal confessions to make 我有一些沿海的供述,使

How 'bout you, how 'bout you, how 'bout you, how 'bout you 怎么你的思念,怎么你的思念,怎么你的思念,怎么你的思念

And you, and you, and you 而你,而你,你

42 years since my last confession 42年自从我上次忏悔

Well father, do you have the rest of the week? 好爸爸,你有一周的休息吗?

Let's get started 让我们开始吧

I had impure thoughts 我有不纯洁的想法

I smoked some pot 我抽了锅

Stole some peanut butter 偷了一些花生酱

Father, wake up. 父亲醒来。

歌词 Coastal Confessions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coastal-confessions/