英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coal Train Robberies" 的中英对照歌词与中文翻译

Coal Train Robberies

煤火车劫案

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday's coal train came to rest in the bitter 昨日煤炭的火车停下来的苦

cutting 切割

And as the signals took an age to change it was 而作为信号了一个时代去改变它了

easy pickings 易采摘

So you go to the movies where they smash it up 所以,你去的地方,他们打破它的电影

You want to feel your heart pumping it makes 你想感受你的心脏泵血它使

you feel good 你感觉良好

All through the karaoke girls were squealing 所有通过卡拉OK女孩们尖叫

the hits 命中

As another Mercedes-Benz gets blown to bits 作为另一种奔驰被被炸成碎片

While all the time in the camptown theatres 而在坎普顿剧院所有的时间

of Piccadilly 皮卡迪利广场

They're going to throw a black-face minstrel 他们会抛出一个黑面的吟游诗人

show for the barefoot children 显示了赤脚的孩子

That they're always selling 他们总是卖

They'll say "It's quaint" as the guilty ones faint 他们会说: “这是古雅”作为有罪的人晕倒

and claim they ain't underneath this paint 并声称他们是不是该漆底

We interrupt these liberal saints with their 我们中断这些自由的圣徒用自己的

whips and watermelon 鞭子和西瓜

   

Reports are coming in of a coal-train robbery 报告进来的煤的火车劫案

It's like another world, or it had better be 这就像另一个世界,或者最好是

   

So we return to whitewashed pout of his 于是我们回到了粉刷他板着脸

committed lips 致力于嘴唇

Since he was declared the long lost fountain 自从他被宣布为久违的喷泉

of youth that drips and drips and drips 青年滴落和滴水滴下的

They'll be sending him round from door to door, 他们将全面送他从门到门,

to sell you back what's already yours 你卖回什么已经是你

"So many good deeds, so little time" “这么多的好事,这么短的时间”

Say the advertising agency swine 说,广告公司的猪

When man has destroyed what he thinks he owns 当人破坏了什么,他认为他拥有

I hope no living thing cries over his bones 我希望没有生命的东西在喊他的骨头

If you don't believe that I'm going for good 如果你不相信我会好

You can count the days I'm gone and chop up 你可以指望我离开的日子,并砍了

the chairs for firewood 椅子柴

   

Reports are coming in of a coal-train robbery 报告进来的煤的火车劫案

It's like another world, or it had better be 这就像另一个世界,或者最好是

歌词 Coal Train Robberies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coal-train-robberies/