英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clownin Around" 的中英对照歌词与中文翻译

Clownin Around

小丑约

歌词相关歌手:DEER TICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Though I’ve walked down a crooked path 虽然我已经走下了歪路

Then don’t mean it wasn’t cursed 那么并不意味着它不是诅咒

My feeble heart was filled with wrath 我虚弱的心脏充满了愤怒

My poison mind with thoughts perverse 我的毒药心灵与思想乖张

And the devil is living my basement 魔住我家地下室

I’m trying hard to hide him from my wife 我努力地掩饰了他老婆

And I know some day I’m gonna have to face him 我知道有一天我会要面对他

But for now I keep my secrets with the night 不过,现在我把我的秘密与夜

   

As I breathe through this windy city 当我呼吸通过这个多风的城市

The devil he now rides upon my back 他现在骑在我背上的魔鬼

And all the boys here look mighty pretty 在这里,所有的男生看起来很威猛

I need to fix and Lord I need it fast 我需要修复和主,我需要它快

I let my house guests rest in my crawl space 我让我家的客人休息,在我的爬行空间

Don’t let anyone tell you that I’m a bad host 不要让任何人告诉你,我是个坏主机

I take cover behind my white face paint 我把盖后面我的白面漆

While I battle my bitter father’s ghost 虽然我战我的痛苦的父亲的鬼魂

Uhuu, uhuu, uhuu! Uhuu , uhuu , uhuu !

   

And by now the hounds have surely caught my scent 而现在的猎狗已经肯定引起了我的气味

In just a short time I’m no longer free 在很短的时间,我不再免费

Oh, Lord you know I would repent 哦,主啊,你知道我会后悔

But now the devil he speaks for me 但现在的魔鬼,他说我

And the icy needle kisses my veins 和冰冷的针亲吻我的血管

As I kiss my dear sister goodbye 当我吻我亲爱的姐姐再见

Now as I descend into the final flames 现在,当我下到最后的火焰

Is my turn to die 轮到我死了

歌词 Clownin Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clownin-around/