I'm just lying here 我只是躺在这里

Thinking to myself again 再次心中暗想

I'm round the bend 我拐弯

   

I've been driving round 我一直在驾驶轮

Talking to myself again 再一次对自己说

Not making no sense 不作出任何意义

   

What makes you and 是什么让你和

What makes me 是什么让我

What makes men lie 是什么让男人说谎

Through their teeth 通过他们的牙齿

And what makes ten-ton birds 是什么让10吨重的鸟

Fly me across the sea 飞到我隔海相望

   

And who's to say, that if the sun went out today 而谁又能说，如果今天的太阳出去

That all the movie stars would drive their cars away 所有的影视明星将驾驶自己的车程

Fallen angels from their pay cheques on parade 从阅兵的工资支票堕落天使

   

What's going down? 这是怎么回事了吗？

What's going around? 这是怎么回事左右？

I'm climbing the wall 我爬在墙上

   

I'm just standing here 我只是站在这里

Looking at myself again 看着自己再次

I'm going blind 我会失明

   

I'm just sitting here 我只是坐在这里

Playing with myself again 再次玩自己

It's turning me on 它开启了我对

   

So what makes you and what makes me 是什么让你使我

What makes women lie through their teeth 是什么让女人通过自己的牙齿说谎

And what makes ten-ton ships 是什么让10万吨级船舶

Sail me across the sea 赛欧我隔海相望

   

And who's to say, that if the sun went out today 而谁又能说，如果今天的太阳出去

That all the movie stars would drive their cars away 所有的影视明星将驾驶自己的车程

Fallen angels from their pay cheques on parade 从阅兵的工资支票堕落天使

What's going down? 这是怎么回事了吗？

What's going around? 这是怎么回事左右？

I'm climbing the wall 我爬在墙上

   

So what makes you and what makes me 是什么让你使我

What makes people lie through their teeth 是什么让人们说谎通过自己的牙齿

And what makes ten-ton trains 是什么让10吨重的火车

Rail me under the sea 我的铁海下

   

And who's to say, that if the sun went out today 而谁又能说，如果今天的太阳出去

That all the movie stars would drive their cars away 所有的影视明星将驾驶自己的车程

Fallen angels from their pay cheques on parade 从阅兵的工资支票堕落天使

What's going down? 这是怎么回事了吗？

What's going around? 这是怎么回事左右？

I'm climbing the wall 我爬在墙上