Now the night train is waitin' to take me away 现在晚上的火车是等待着带我走

And I'm still feelin' guilty cause you're wanting me to stay 而且我还感觉有罪因为你要我留下来

Well I know, how I know, it's harder on you 嗯，我知道，我怎么知道，它是在你困难

But you said it yourself, there's nothing else we could do. 但你自己说的，没有什么别的，我们可以做的。

   

When the wheels start turnin', takin' me through the night 当车轮开始撇开，羚牛走夜路我

Out there in the darkness, there's a star shinin' bright 在外面的黑暗中，有一颗星星照耀光明

And it makes me feel better just to see it up there 这让我感觉好多了，只是去看一看那里

I hope you're thinkin' about it, hope you know I still care. 我希望你想的吧，希望你知道，我还在乎。

   

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home 晚安列车会带我回家

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home. 晚安火车会带我回家。

   

Now I know you've been waiting, but I'll be seeing you soon 现在，我知道你一直在等待，但我很快就会见到你

Meanwhile I just lay here staring at the moon 同时，我只是躺在这里盯着月亮

And a light made of silver, through my window it creeps 而由银的光，从我的窗户就毛骨悚然

And the train keeps on rollin', and it just rocks me to sleep. 与火车不断罗林，它只是岩石我睡觉。

   

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home 晚安列车会带我回家

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home 晚安列车会带我回家

   

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home. 晚安火车会带我回家。

So goodnight, yeah goodnight 所以，晚安，晚安啊

Goodnight train is gonna carry me home. 晚安火车会带我回家。

   

Now from city to city, it's four hundred miles 现在，从城市到城市，这是400英里

And I'm bound to wake up every once in a while 我不能不在一段时间每一次醒来

And it's then that I call out to some higher power 而且它的话，我召唤出一些更高的功率

And then I'll go back to sleep cause I'll be home in an hour. 然后我就回去睡觉，因为我会回家一个小时。

   

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight) 所以，晚安（晚安） ，是晚安（晚安）

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight) 晚安火车会带我回家（晚安）

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight) 所以，晚安（晚安） ，是晚安（晚安）

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight) 晚安火车会带我回家（晚安）

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight) 所以，晚安（晚安） ，是晚安（晚安）

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight) 晚安火车会带我回家（晚安）

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight) 所以，晚安（晚安） ，是晚安（晚安）

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight) 晚安火车会带我回家（晚安）

   

[fade] [淡出]

I'm going home (ooooh) tonight... 我要回家（ OOOOH ）今晚...