英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Circular Karate Chop" 的中英对照歌词与中文翻译

Circular Karate Chop

圆形空手道印章

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never took a class before in 从未在之前发生的一类

Self defense 自卫

Never looked at you before with 从来没有看过你之前,

Common sense 常识

   

Gird myself for a short sharp shock 束腰自己短暂大幅震荡

Trace myself in sidewalk chalk 跟踪自己在人行道粉笔

I'll shut my mouth, you do the talking 我闭上我的嘴,你来说话

   

You're so proud of your circular karate chop 你是如此骄傲的圆形空手道印章

Afternoons in the mirror doing pop and lock 下午在镜子做流行音乐和锁

From the junk shop to the truck stop to the big big top 从旧货店的卡车停在大顶大

   

Detention hall, name on the wall and 拘留大厅,墙壁上的姓名和

Locker dent 更衣室凹痕

Never mind the withered words of 没关系的话枯萎

Encouragement 鼓励

Pulling off my anorak 拉过我的厚夹克

Dumping out my black backpack 倾出我的黑色背包

Take what you like 把你喜欢的东西

I'll keep on walking 我会继续走

   

You're so proud of your circular karate chop 你是如此骄傲的圆形空手道印章

Afternoons in the mirror doing pop and lock 下午在镜子做流行音乐和锁

From the junk shop to the truck stop to the big big top 从旧货店的卡车停在大顶大

   

You're still bragging about your telescoping roundhouse kick 你还在吹嘘你的伸缩回旋踢

You're still looking for your Commodore's old control stick 你还在寻找你的Commodore的旧的控制杆

So myopic, stay on topic 所以,近视,留在话题

And this world is sick 而这个世界病了

   

Three rules from your sensei: 三个规则从你的老师:

One: Outsource your feelings. 一:外包你的感受。

Two: Limit your training to be task-specific. 二:限制你的训练是特定任务。

Three: Assign regret to those accountable. 三:将遗憾的责任。

   

Detention hall, name on the wall and 拘留大厅,墙壁上的姓名和

Locker dent 更衣室凹痕

Never mind the withered words of 没关系的话枯萎

Encouragement 鼓励

Pulling off my anorak 拉过我的厚夹克

Dumping out my black backpack 倾出我的黑色背包

Take what you like 把你喜欢的东西

I'll keep on walking 我会继续走

   

You're so proud of your circular karate chop 你是如此骄傲的圆形空手道印章

Afternoons in the mirror doing pop and lock 下午在镜子做流行音乐和锁

From the junk shop to the truck stop to the big big top 从旧货店的卡车停在大顶大

   

You're still braggin' about your telescoping roundhouse kick 你还在braggin “关于你的伸缩回旋踢

You're still looking for your Commodore's old control stick 你还在寻找你的Commodore的旧的控制杆

So myopic, stay on topic 所以,近视,留在话题

Man, this world is sick 男人,这个世界病了

歌词 Circular Karate Chop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/circular-karate-chop/

歌词 Circular Karate Chop 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music