英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Tall Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Tall Girl

个子太高的女孩

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦

Oh oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦

   

Fall in love with the too-tall girl 爱上了过于高大的女孩

Deleterious and delirious 有害和神志不清

Fall in love with the too-tall girl 爱上了过于高大的女孩

With her magazine 与她的杂志

Dressed in aubergine 身着紫红色

   

Too-tall girl can see 过于高大的女孩可以看到

Past the rooftops and the trees 过去的屋顶和树木

Too-tall girl can see 过于高大的女孩可以看到

Past the crosstown mall and townie sprawl 过去同城商场和townie蔓延

   

There's no kind of guidebook or catalogue 有没有一种指南和目录

There's no kind of parallel or analogue 有没有一种并行或模拟

Soon you'll just be playing some tag-along 不久,你只是在玩一些标记,沿

In the world of a girl in a too-tall fog 在一个过于高大的雾女孩的世界

   

Bah bah bah bah bah bah 呸呸呸呸呸呸

Bah bah bah bah bah bah bah 呸呸呸呸呸呸呸

Bah bah bah bah bah bah 呸呸呸呸呸呸

Bah bah bah bah bah bah 呸呸呸呸呸呸

   

Fall in love with the too-tall girl 爱上了过于高大的女孩

Whispers pretty tones in a megaphone 在扩音器窃窃私语漂亮的色调

Fall in love with the too-tall girl 爱上了过于高大的女孩

Knows more etiquette 了解更多的礼仪

Than Connecticut 比康涅狄格州

   

Too-tall girl can see 过于高大的女孩可以看到

Past the rooftops and the trees 过去的屋顶和树木

Too-tall girl can see 过于高大的女孩可以看到

Past the crosstown mall and townie sprawl 过去同城商场和townie蔓延

   

To get to her a boy's got to calculate 为了得到她的一个男孩的得到计算

To get to her a boy's got to estimate 为了得到她的一个男孩的得估计

All the walls to clear and the hills to climb 所有的墙壁,清除和山爬

As the months turn to days in this too-tall time 随着时间的转天,这也是高的时间

歌词 Too Tall Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-tall-girl/

歌词 Too Tall Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music