There may come a day when you grow weary 也许有时当你厌倦了一天

Troubled waters stain the paper cup 浑水摸鱼染色纸杯

From other venues, other voices carry 其他场馆，其他的声音进行

Spilled dreams soaking into thirsty dust 洒浸泡梦想成渴尘

   

Maybe then and there you'll find another 也许再有，你会发现另一个

Lover with a blank and empty heart 情人一个空白和空心脏

Filled with breath and old sails to discover 充满了一口气，老帆发现

Strength to push the seas apart 实力海洋推开

   

On the day we met 在那天，我们见面

I began to want you 我开始想你

On the day we met 在那天，我们见面

I began to lose you too 我开始失去你太

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

   

There may come a day when you feel anger 也许将来某一天，当你感到愤怒

China cracked and glued by clumsy hands 中国破获和笨拙的手粘

Veins of memory touching only hunger 内存脉感人仅饥饿

the heart devours what it cannot understand 的心脏吃掉什么不明白

   

On the day we met 在那天，我们见面

I began to want you 我开始想你

On the day we met 在那天，我们见面

I began to lose you too 我开始失去你太

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

   

Maybe it was then I saw my future 也许就在那时，我看到我的未来

Saw it as a shadow on the ground 认为这是在地面上的影子

Beneath the earth old nails to discover 下面的泥土旧钉子发现

Strength to hold my body down 力量来阻止我的身体向下

   

On the day we met 在那天，我们见面

I began to want you 我开始想你

On the day we met 在那天，我们见面

I began to lose you too 我开始失去你太

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

   

On the day we met 在那天，我们见面

I began to want you, want you 我开始想你，想你

On the day we met 在那天，我们见面

I began to lose you too 我开始失去你太

Both of us circling round the moon 我们两个盘旋圆圆的月亮

the both or us circling round the moon 两个或美国盘旋圆圆的月亮

both of us circling round the moon 我们都盘旋圆圆的月亮

Large World Turning 大世开启

Written by: John Mellencamp 撰稿：约翰麦伦坎普

Someday this will all be over 有一天，这一切将在

Nothing lasts forever 没有什么是永恒的

Thank god for change 感谢上帝改变

I love you now, we should stay together 我爱你，现在，我们要住在一起

No one's crying about a single thing 没有人哭一个单一的东西

   

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以

   

You may sleep where your lover leads you 你可以睡在哪里你的爱人带你

Come and brush these crumbs from my bed 来吧，从我的床上刷这些面包屑

Tell me the truth, I will never leave you 跟我说实话，我永远不会离开你

I'll be happy by the baby's bed 我会很高兴的宝宝的床

   

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以

   

When this world becomes an ocean 当这个世界变得一片汪洋

We will find the desert 我们会发现沙漠

Right next to the pig's tail 旁边的猪尾巴

And watch the summer sun 看着夏日阳光

   

Corrugated roofs with little white houses 瓦楞屋顶，白色的小房子

Hide the dogs that walk on three legs 隐藏走三条腿的狗

Someday this will all be over 有一天，这一切将在

No one's playing that pissin game 没有人玩的游戏pissin

   

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以

Large world turning 世界大转弯

No one can see the end 没有人可以看到端

   

Large world turning 世界大转弯

No one sees the end 没有人看到到底

No one sees the end 没有人看到到底

Large world turning 世界大转弯

Live while you can 生活，而你可以

Live while you can 生活，而你可以