All my friends are asking me 我所有的朋友都在问我

Where I plan to spend the holidays 在那里我打算过节

People seem to celebrate the season 人们似乎迎来旺季

In so many different ways 在很多不同的方式

Some go where the weather's freezing cold 有人去那里的天气的寒冷

While others like it warm 而另一些喜欢温暖

I don't care about the weather 我不关心天气

Just whether I spend Christmas in your arms 我只是能否度过圣诞节在你的怀抱

We could drive up to the mountains, 我们可以开车上山，

Build a fire and watch it snow 生火，看它的雪

We could sail down to the islands 我们可以降低航行的岛屿

Where the gentle breezes blow 当微风吹

I'd be happy in the city, 我很乐意在这个城市，

I'd be happy on the farm 我很乐意在农场

I don't care where I spend Christmas 我不在乎，我过圣诞

As long as I spend Christmas in your arms 只要我在你的怀里度过圣诞节

It was only last December 这只是去年十二月

I had no Christmas spirit in my heart 我没有圣诞节的精神在我的心脏

My world lay cold and shattered 我的世界奠定冷破灭

In the ashes of a dream that fell apart 在一个梦想土崩瓦解骨灰

But now you're here beside me, 但现在你在这里我的身边，

No greater gift is wrapped beneath my tree 没有更大的礼物是我的包裹树下

And the arms you wrap around me 和武器你包在我身边

And the precious gift of love you give to me 和爱的珍贵礼物，你给我

We could drive up to the mountains, 我们可以开车上山，

Build a fire and watch it snow 生火，看它的雪

We could sail down to the islands 我们可以降低航行的岛屿

Where the gentle breezes blow 当微风吹

I'd be happy in the city, 我很乐意在这个城市，

I'd be happy on the farm 我很乐意在农场

I don't care where I spend Christmas 我不在乎，我过圣诞

As long as I spend Christmas in your arms 只要我在你的怀里度过圣诞节

I don't care where I spend Christmas 我不在乎，我过圣诞

As long as I spend Christmas in your arms... 只要我在你的怀里度过圣诞节...