The holly green, the ivy green 冬青绿，常春藤绿

The prettiest picture you've ever seen 你见过的最漂亮的照片

Is Christmas in Killarney 是圣诞节基拉尼

With all of the folks at home. 所有的人在家里。

   

It's nice, you know, to kiss your beau 这是很好的，你也知道，亲吻你的男朋友

While cuddling under the mistletoe 尽管相互依偎在槲寄生下

And Santa Claus you know, of course 圣诞老人，你当然知道，

Is one of the boys from home. 是从家里的一个男孩。

   

The door is always open 大门始终是敞开的

The neighbors pay a call 邻居们付出的呼叫

And Father John before he's gone 和父亲约翰之前，他已经走了

Will bless the house and all. 将祝福的房子和所有。

   

How grand it feels 如何隆重的感觉

To click your heels 点击你的脚后跟

And join in the fun 和凑热闹

Of the jigs and reels. 夹具和卷轴。

   

I'm handing you no blarney 我交给你没有布拉尼

The likes you've never known 你从来不知道喜欢

Is Christmas in Killarney 是圣诞节基拉尼

With all of the folks at home... 所有的人在家里...