英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Convoy" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Convoy

圣诞康宏

歌词相关歌手:BRANDT, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah Breaker one nine, this here's the lead reindeer, you got a copy on me Frosty come on? 阿断路器一九,这这里的铅驯鹿,你得给我一份雾来吧?

Ah ya 10-4 there Frosty, fer sure fer sure, by golly sure hope we still have a holly jolly one come on? 呵雅10-4有雾, FER确保FER肯定的是,天哪肯定希望我们还有冬青快活的人来吗?

Yeah that's a big 10 4 there Frosty, yeah we definitely got our hands full tonight good buddy, mercy sakes alive we need a Christmas Convoy! 是啊,这是一个很大的10 4有雾,是的,我们肯定了我们的不可开交,今晚的好哥们,怜悯的缘故活着,我们需要一个圣诞护航!

   

It was the dark of the moon, 它是月亮的黑暗,

and it was Christmas soon 它是圣诞节很快

Only a day away 只有一天的时间

D.O.T. was cracking down D.O.T.被打击

and the toys had been delayed 和玩具被推迟

we were stuck in a drift at the ol' North Pole 我们在OL “北极被卡在漂移

with eight mighty anxious reindeer 有八个强大的焦虑驯鹿

and if Santa didn't get some help 如果圣诞老人没有得到一些帮助

Christmas wouldn't come this year 圣诞节就不会走到这一年

   

We need a Christmas Convoy 我们需要一个圣诞康宏

this ain't no silent night 这不是没有寂静的夜晚

We need a Christmas Convoy 我们需要一个圣诞康宏

jingle bells and Christmas lights 铃儿响叮当和圣诞灯饰

Come on and join the Convoy 来吧,加入康宏

and nothing's gonna get in our way 并没有什么的会在我们碍事

Santa and his Christmas Convoy 圣诞老人和他的圣诞康宏

in his great big Peterbuilt sleigh 在他的伟大的大Peterbuilt雪橇

Christmas Convoy 圣诞康宏

   

Breaker Frosty this here's ol' red nose, yeah you wanna move it on over for Santa? 断路器雾这这里的醇红鼻子,说你想移动它超过了圣诞老人?

Yeah 10-4, he's greasy side up but we're bout' to turn this salt-shaker out 是啊10-4 ,他油腻的一面朝上,但我们的回合把这种盐振动筛出

   

well we all pulled outta the 'ol North Pole 还有大家都拉着失控的醇北极

ears on, eyes open wide 耳朵,眼睛圆睁

we were shaking the bushes, lookin for bear 我们被摇晃的灌木丛,找谁熊

in our triple digit ride 在我们的三位数乘驾

That wiggle wagon had his bird dog on as it hovered 'bove the ground 这怪车有他的鹰犬的,因为它徘徊“波夫地

red green and white for chicken lights 红,绿,白鸡灯

decked out and loud and proud 挂满了响亮而自豪

   

Ah Frosty, yeah we're 10-33 and back door now, you're gonna hafta back off the hammer a bit cause we're double nickle and 'bout to hit the big road 雾啊,是啊,我们是10-33和后门,现在,你会hafta回落锤了一下原因,我们是双镍和回合打大马路

   

Well the big elf blew the doors off 好大的小精灵自爆门关闭

his eight reindeer powered ride 他的八个驯鹿动力的车程

and flew on past the bear's den 立马过去熊的巢穴

in Georgia Overdrive 在格鲁吉亚高速

when on the black ice up ahead 对黑冰前方时,

there proved to be a pinch 也被证明是一个捏

a barricading roadblock à围隔路障

had been set up by the Grinch 已经成立了由圣诞怪杰

Well there were teddy bears and cars and trucks and toys of every size 以及有泰迪熊和汽车以及卡车和各种规模的玩具

teetering out of the top of Santa's shiny ride 摇摇欲坠了圣诞老人的光泽搭顶

but Santa couldn't back 'em up 但圣诞老人不能后退“举起手来

no matter what the cost 无论付出多大代价

cause if he let that 'ol Grinch stop us 因为如果他让那醇圣诞怪杰阻止我们

this year's Christmas would be lost 今年的圣诞节将丢失

   

Ah Rudolph to Santa's Better Half, ah ya Mrs. 阿鲁道夫圣诞老人的内助啊雅女士

Clause you're gonna wear your bumper out if you don't back off a bit, we're coming up on antler alley, and we need all the help we can get 第你会穿你的保险杠,如果你不后退了一点出来,我们就来了鹿角上的胡同,我们需要各方面的帮助,我们可以得到

   

The grinch and all his henchmen 圣诞怪杰和他的心腹

lined up on the road ahead 列队前进的道路上

And Santa rolled his window down 和圣诞老人翻了翻窗口向下

and his nose and cheeks turned red 他的鼻子和脸颊变红

He pulled his hat on low and tight 他把他的帽子上的小紧

and put the hammer down 并把锤子下来

and with a ho ho ho, he was slingin snow 并配有嗬嗬嗬,他slingin雪

singin Santa Claus is coming to town! 嬉圣诞老人来到小镇!

   

Yeah 10-4 Frosty what's your twenty? Guitar Town! Well they oughta know 是啊10-4冷淡你叫什么20 ?结城!那么,他们应该知道

what to do with them toys down there for sure, well mercy sakes good 如何处理这些玩具那里肯定,以及怜悯的缘故好

buddy we gonna back on outta here, so keep the Grinch off your back, and 哥们,我们该怎么回离开这里,所以要在圣诞怪杰关你的背部,并

the toys in the sack, we'll catch you next Christmas, this here's ol red nose 在包装袋的玩具,我们会抓住你接下来的圣诞节,这这里的醇红鼻子

in the lead, we gone, bye bye! 的带领下,我们走了,再见!

歌词 Christmas Convoy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-convoy/