英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chinatown" 的中英对照歌词与中文翻译

Chinatown

唐人街

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, the moon is yellow and the people are too 好了,月亮是黄色的,人民是太

They roll eggs on a bar-b-que 他们滚鸡蛋酒吧-B-阙

I was feeling kinda cocky with a head full of sake 我感觉有点臭屁全缘故头

Down in Chinatown 倒在唐人街

   

There was dragons flyin' kites high above the stores 有龙飞翔“风筝高高在上的专卖店

Dead fish heads laying on the floor 死鱼头躺在地板上

I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie 我得到了从斜眼睛chickie横盘吻痕

Down in Chinatown 倒在唐人街

   

And it was suddenly, was suddenly, whoa whoa 而且突然,突然,哇喔

Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoa 是的,突然呀,突然哇喔

   

They smelled fish 他们闻到鱼

We smelled like a meat 我们闻起来像肉

Sucking on a soda pop oh so sweet 吸吮汽水是如此的甜蜜

Got a sugar rush that'd would make a nigger blush 拿到糖高峰的倒是会让一个黑人脸红

Down in Chinatown 倒在唐人街

   

Won ton two ton three ton four 云吞2吨3吨4

Smoke a cigarette throw it on the floor 抽一根烟扔在地板上

I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothy 我杀了大饼脸的mothey用鞋油clothy

Down in Chinatown 倒在唐人街

   

It was suddenly, was suddenly, whoa whoa 有人突然,突然,哇喔

Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoa 是的,突然之间,是啊,突然哇喔

   

The moonie is yellowie and the people are too 的弹珠是yellowie和人太

They roll eggs on a bar-b-que 他们滚鸡蛋酒吧-B-阙

I was feeling kinda cocky with head full of Saki 我感觉有点臭屁了满脑子的萨基

Down in Chinatown 倒在唐人街

   

I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie 我得到了从斜眼睛chickie横盘吻痕

Down in Chinatown 倒在唐人街

Hey, down in Chinatown 嘿,倒在唐人街

Hey, down in Chinatown 嘿,倒在唐人街

歌词 Chinatown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chinatown-1/