Well we rifle through the night, 好了，我们的步枪走夜路，

Like riders on the run now, in the street-- 像在奔跑车手现在，在street--

Holding back the blinding light, 憋尿的耀眼光芒，

'Cause a thousand eyes can be so indiscreet, “原因一千只眼睛可以如此轻率，

And we hide away, love the night away, 我们躲起来，爱晚走，

And we run between the shadows and the light, 我们的阴影和光线之间运行，

   

We're children of the night, 我们是晚上的孩子，

Runnin' from the light, 天边的光，

Children of the night, 黑夜中孩子，

Of the night, oh yeah. 夜，哦耶。

   

In the day we pass like strangers, 在这一天，我们通过像陌生人，

'Cause we fear the consequences of our love, 因为我们害怕我们的爱所带来的后果，

And we realize the danger, 我们意识到危险，

Still we choose to take our chances on our love, 然而，我们选择把我们的机会，我们的爱，

And we hide away, love the night away, 我们躲起来，爱晚走，

And we run between the shadows and the light, 我们的阴影和光线之间运行，

   

We're children of the night, 我们是晚上的孩子，

Runnin' from the light, 天边的光，

Children of the night, 黑夜中孩子，

Of the night, oh yeah. 夜，哦耶。

   

There's a fine line, such a fine line, a very fine--line, 有一条细线，这样的精品路线，很细 - 线，

Between the day and the nighttime, 在白天和夜间之间，

The wrong and the right time, for makin' sweet love, 错误和正确的时间，为金甜蜜的爱情，

Find a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the -- darkness, 找个地方躲起来，任何地方躲，躲到的 - 黑暗，

Feels like the right time, for love in the nighttime, 感觉就像在正确的时间，爱在夜间，

For makin' sweet love. 对于金甜蜜的爱情。