Another rainy morning mingling at the market 另一个下雨的早晨交融的市场

Bartering for food for another day 以货易货食物的另一天

Rifle shots ring out behind the crumbling buildings 步枪射击响了摇摇欲坠的建筑物背后

Executions have begun 执行开始

   

Sprawled in the square are today's broken bodies 趴在广场上今天的破体

Lots to pick clean if you're first and quick 很多挑干净的，如果你是第一次和快速

Rift through their pockets, peel off their clothes RIFT通过他们的口袋，剥掉衣服

To wear or sell when you wash out the blood 穿或卖出，当你洗出了血

   

Run my little brother 运行我的小兄弟

Run to the chicken farm 跑到养鸡场

Opportunity is calling 借此机会，呼吁

You might even find a watch 你甚至可以找到一个手表

   

We're going down 我们一起走下去

To the chicken farm 到养鸡场

   

Napalm rains no more 凝固汽油弹降雨不多

But the war goes on 但战争继续

Little brother died playing at the dump today 小弟玩死了今天转储

He found a new toy and held it up proud 他发现了一个新玩具而骄傲起来举着

Then it blew him to bits 然后自爆他的位

   

How many more children 有多少孩子

Will be killed or die at birth 会被杀死或死在出生

Deformed by Agent Orange 橙剂变形

In our food chain forever more 在我们的食物链直到永远

We're going down 我们一起走下去

To the chicken farm 到养鸡场

This time we'll buy our way out 这一次，我们会买我们的出路

I've got a plan; you wait and see 我有一个计划;你等着瞧

I smuggled you this map í走私你这个地图

In the gash I sliced in my thigh 在伤口í切片在我的大腿上

I hope I'm there to join you, love 我希望我在那里和你一起，爱

We're blown to bits one by one in this camp 我们一个在这个营地被炸成碎片1

We crawl shaking through the fields at gunpoint all day 我们爬过的字段整天晃动在枪口下

To defuse leftover landmines-by hand 化解剩余的地雷，用手

We shiver on the deck and stiffen for the worst 我们哆嗦在甲板上和变硬了最坏的打算

If the pirates come around we might as well be dead 如果海盗们来到我身边，我们还不如死了

We'll be thrown in the sea 我们将在海上被抛出

Or butchered if we're women 或者屠杀，如果我们是女人

All in the name of gold 所有的黄金名

One foot in a land we can barely understand 一只脚在这片土地，我们可以勉强理解

Can't speak the tongue of Yankee hospitality 不能说的洋基好客的舌头

Our kids at school get beat up 我们的孩子在学校得到殴打

To the tune of "Boat people, go home" 要的调“船民回家”

   

Sliced with a machete 切片用大砍刀

From the breast of our homeland 从我们祖国的乳房

Our new world tries to spit us out 我们的新的世界试图吐出我们出去

But it sure beats the chicken farm 但它肯定胜过养鸡场