英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chick Fit" 的中英对照歌词与中文翻译

Chick Fit

鸡飞度

歌词相关歌手:ALL SAINTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1st verse:] [第一诗句: ]

Boy I can't stand your heat 男孩,我不能忍受你的热量

Got me lying awake 让我躺在清醒

I haven't eaten all week 我已经一周都没有吃

Got me obsessing all day 让我沉迷了一整天

Oh what you done to me 哦,你对我做的

Can't stop calling your name 无法停止呼唤你的名字

Check me I'm acting all weird 检查我,我演戏都奇怪

   

[Bridge:] [桥: ]

All my girls say boy I'm totally gone 我所有的女孩说男孩我是完全消失了

Acting crazy I don't know what I'm on 疯狂的演技,我不知道我在

It's not easy tryin'a put on a front 这并不容易tryina放在前面

Baby I'm speechless I don't know what you've done 亲爱的,我无语了,我不知道你做了什么

   

[Chorus:] [合唱: ]

Boy whenever you call my stomach's in bits 每当你叫我的胃在比特男孩

I can't focus at all your got me twisted 我不能专注于你的所有让我扭

I live for that talk when you call me your chick 我住的是说话的时候,你打电话给我你的小鸡

Just so all the girls know I gotcha for keeps 只是让所有的女孩都知道,我抓到你了保持

My coolness is blown I need my fix 我的凉意吹入我需要修复

In a matter of days I'm not myself 在几天之内,我不是我自己

I'm all over the place I get a chick fit 我所有的地方我得到一个合适的小鸡

When I hear your name I totally flip 当我听到你的名字,我完全翻转

   

[2nd verse:] [第二诗句: ]

Boy you're too hot for me 小子,你是太热了,我

Can't stop melting away 无法停止融化

When I see you I can't speak 当我看到你,我不能说

Switching when I see your face 当我看到你的脸切换

Acting like I'm a teen 演戏就像我是一个十几岁

Waiting outside your place 外面你的地方等着

Boy this is really not me 男孩这真的不是我的

   

[Bridge:] [桥: ]

All my girls say boy I'm totally gone... 我所有的女孩说男孩我完全消失了......

   

[Chorus] [合唱]

   

[M8:] [M8 : ]

Completely lost my mind 完全失去了我的心

Something's taken over me 有什么地方接管了我

Boy you're one of a kind 小子,你是独一无二的

Just how a man's s'posed to be 多么男人的sposed是

Acting like I'm a teen 演戏就像我是一个十几岁

Calling you every day 天天给你打电话

Boy this is really not me 男孩这真的不是我的

   

[Bridge:] [桥: ]

All my girls say boy I'm totally gone... 我所有的女孩说男孩我完全消失了......

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Chick Fit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chick-fit/

歌词 Chick Fit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shaznay Lewis

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.