You said you'd meet me in Chicago 你说你会来找我在芝加哥

But I didn't see your face 但我没有看到你的脸

You said you're leaving her tomorrow 你说你要离开她的明天

But I'm still waiting without a trace 不过，我仍然在等待无踪

   

You said you'd be here in the morning 你说你会在这里的早晨

I wait alone with my suitcase 我独自等待我的手提箱

Promise you'd break the news to her last weekend 答应你会伤了这个消息给她的最后一个周末

Two empty seats inside the train 在火车车厢内的两个空座位

   

This windy city won't sleep without you 这个多风的城市会睡不着，没有你

This windy city is hiding all the bad news 这个多风的城市隐藏所有的坏消息

   

You said remember our Chicago 你说，还记得我们的芝加哥

Secret phone calls late at night 揭秘手机通话深夜

All of our meetings were in shadow 我们所有的会议都是在阴影

Can we walk out in the sunlight? 我们可以走在阳光下？

   

This windy city won't sleep without you 这个多风的城市会睡不着，没有你

This windy city is hiding all the bad news 这个多风的城市隐藏所有的坏消息

   

Time moves so slowly when hope is naive 时间走得还挺慢的时候希望是幼稚的

I feel I'm foolish 我觉得我很愚蠢

I fear I'm drowning, yeah 我怕我溺水，耶

This was our Chicago 这是我们芝加哥

This was our new road 这是我们的新路

I can't let go 我不能放过

I can't help but be hopeful 我不能帮助，但有希望

This windy city will have to get along without me 这个多风的城市都会有相处无我

This windy city has nothing left for me 这个多风的城市有没有为我留下