[Kanye West + (Choir)] [肯伊威斯特+ （合唱） ]

Now turn it up, (a little louder) turn it up (a little louder) 现在把它上升， （大声一点），把它上升（大声一点）

Turn it uuuuup, (a little louder) turn it up (little louder) 把它uuuuup ， （大声一点），把它上升（大声一点）

Now turn it up (can't live my, I, I can't live my) 现在把它上升（不能住我，我，我不能住我）

(I can't live my, I, I can't live) （我不能住我，我，我不能活）

Now turn it up, turn it up 现在，打开它，把它上升

   

[Evidence] [证据]

I, I can't live my, can't live my 一，我不能住我的，不能住我

Yeah, yo I can't live my I, I can't live my 是啊，哟，我不能住我我我不能住我

Life this way, continually really get high 生活就这样，不断地真正得到高

Instead of runnin 'round, lock one bird down 而不是在天边一轮，锁定一鸟下来

It's a new day gotta do it big just to get right 这是一个新的一天要做的是大只为了得到正确的

Show no respect can't live that way 不尊重的生活不能这样

You hold my check can't live that way 你抱着我的支票不能这么生活

Without my chick on deck, can't live that way 没有我的小鸡在甲板上，不能这样的生活

They say what they like, but I've been that way 他们说，他们喜欢什么，但我一直这样

Our moves calculated through the limbs, almost here 通过四肢来计算我们的动作，几乎是在这里

Succes will be the best revenge 更迭将是最好的报复

Man, from Clint East' to Kanye West (whut up, whut up!) 男人，从克林特·东方“为肯伊威斯特（挺有名气了，没准儿了！ ）

The sun can't chill but everyday it sets (everyday!) 太阳不能放松，但每天它集（每天！ ）

   

[Chorus - Male Choir + (Female Choir)] [合唱团 - 男合唱团+ （女合唱团）

This time I made up my mind 这一次，我下定了决心

This time I'm back on my grind 这一次，我回到了我的磨

I know there's things in my life 我知道有东西在我的生命

That I'ma let go startin tonight 那我是放手今晚挑动

(I can't live my, I, I can't live my) （我不能住我，我，我不能住我）

(I can't live my, I, I can't live my) （我不能住我，我，我不能住我）

I can't live my, I, I can't live my 我不能住我，我，我不能住我

I can't live my this way (can't live my, I, I can't live my) 我不能住我这样（不能住我，我，我不能住我）

This way (I can't live my, I, I can't live my) 这样， （我不能住我，我，我不能住我）

This way, I can't live my, I, I can't live my 这样一来，我不能住我，我，我不能住我

I can't live my life this way 我不能过我的生活就这样

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

Kanye to the 坎耶到

My favorite girl wanna leave just because I got a girlfriend 我最喜欢的女孩想离开只是因为我有一个女朋友

My freak girl told me "now, she a christian" 我的怪胎女孩告诉我：“现在，她是基督徒”

My white girl wanna move back to Michigan 我的白人女孩想搬回密歇根州

I'm pullin girls off the bench like a "sixth-man" 我普林女孩替补出场像“第六人”

I'm in the club doin the same ol' two step 我在俱乐部的乐队同醇两步

While Omega's doing the same ol' "Q step" 而欧米茄的做同样的醇 “Q步”

I have my money on my mind I was thinkin green 我有我的钱在我心目中，我在想绿

She a pledge A.K.A. "she was pink and green" 她承诺亦称“她是粉红色和绿色”

I wanna a good girl she want a gentleman 我想一个好女孩，她想要一个绅士

We sayin' the same thing like a synonym 我们说一样的东西像一个代名词

I wasn't really spittin game I was scrimmagin' 我是不是真的吐口水游戏我scrimmagin

My pimpinship's so hard it needs censorship 我pimpinship的那么难，它需要审查

I'ma chicagoan till Chicago ends 我是芝加哥人，直到芝加哥结束

Till we blow like Chicago wind 直到我们像吹芝风

I don't know what's better, gettin laid or gettin paid 我不知道什么是好，开始报铺设或支付开始报

I just know when I'm gettin one, the other's gettin away 我只知道，当我刚开的，其他的刚开走

This way 这样，

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rakaa Iriscience] [ Rakaa Iriscience ]

Go 'head, flip a coin so the game can start 去头，抛硬币所以游戏可以开始

Believe I know the drama keep name apart 相信我知道戏名保持分开

I learnt before the hot flame came the spark 我学到了以前热焰来到火花

It's like 'fore the pop fame came the park 这就像前弹出名望来公园

But this industry'll play with yo' life man 但是，这industryll哟生活的人玩

They playin with yo' rent, food, water and lights man (yeah) 他们玩够了哟“房租，食物，水和灯的人（是啊）

That's why Rakaa brings that old tidy T jam 这就是为什么Rakaa带来了整洁的老牛逼果酱

The veteran, then I'm off to Amsterdam 这位经验丰富的，然后我要去阿姆斯特丹

To rest up for strenght to deal with this weight 调养的实力来处理这个重

To deal with these deals to deal with this hate 为了处理这些交易，以应对这种仇恨

I dedicate this Jam Master Jay 我奉献这果酱大师杰伊

Run-DMC showed me how to walk, this way 跑DMC教我怎么走，这样一来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kanye West & Rakaa speak in Outro] [在尾奏肯伊威斯特与Rakaa说话]